諾斯羅普格魯門公司 - X-47B UCAS飛行試驗2011年夏季[720P]
2011-09-30
美國海軍的“UFO狀”隱形無人機飛行
US Navy's 'UFO-Like' Stealth Drone Takes Flight
Published October 11, 2011
| FoxNews.com
Translation by Autumnson Blog
由諾斯羅普格魯門公司開發的X-47B是一架無尾、攻擊戰鬥機大小的無人駕駛飛機，設計來在移動的海上航母起飛和降落。
The U.S. Navy reached a new milestone for a futuristic new stealth drone when it successfully retracted its landing gear and flew in cruise configuration for the first time, engineers announced Tuesday.
美國海軍到達一個新里程，因為一架未來式的新隱形無人機第一次成功地收回起落架，及在巡航配置中飛行，工程師週二宣布。
Developed by Northrop Grumman, the X-47B is a tailless, strike fighter-sized unmanned aircraft designed to take off from and land on moving aircraft carriers at sea. New images released today depict a futuristic, almost UFO-like vehicle.
由諾斯羅普格魯門公司開發的X-47B是一架無尾、攻擊戰鬥機大小的無人駕駛飛機，設計來在移動的海上航母起飛和降落。新形象今天公佈，描繪出一架未來式、幾乎像飛碟的交通工具。
The test flight, conducted at Edwards Air Force Base, helped validate hardware and software that would enable the X-47B to land with precision on a moving deck, the company said.
"Last week's flight gave us our first clean look at the aerodynamic cruise performance of the X-47B air system … and it is proving out all of our predictions," said Janis Pamiljans, vice president and Navy UCAS (Unmanned Combat Air System Carrier) program manager for Northrop Grumman's Aerospace Systems division.
"Reaching this critical test point demonstrates the growing maturity of the air system, and its readiness to move to the next phase of flight testing."
The aircraft is part of the U.S. Navy’s growing fleet of drones as the military looks to shift away from manned aircraft.
Northrop Grumman hopes to have successfully demonstrated the first carrier-based launch by 2013 with autonomous in-air refueling coming one year later.
http://www.foxnews.com/scitech/2011/10/11/us-navys-ufo-like-stealth-drone-reaches-new-milestone/?intcmp=obinsite
時看到時看不到：來自世界各地的隱形武器
美海軍隱形無人轟炸機首次試飛：終極武器- X-47B
沒有留言:
發佈留言