繼科尼2012欺詐後立法者推動美國入侵非洲
Lawmakers Push For US Invasion Of Africa Following Kony 2012 Fraud
Resolution introduced to send more U.S. troops to “protect civilians”
決議被引入以派遣更多的美軍來“保護平民”
Paul Joseph Watson
Prison Planet.com
Tuesday, March 13, 2012
Translation by Autumnson Blog
Two House lawmakers have introduced a resolution that seeks to deepen US Military involvement in Africa on the back of the Kony 2012 hoax, despite the fact that Joseph Kony and his Lord’s Resistance Army have been virtually inactive for six years.
兩名眾議院議員已引入一項決議，在科尼2012騙局的背後尋求加深美國在非洲的軍事介入，儘管事實上約瑟夫·科尼和他的聖靈抵抗軍已實質上幾乎不活躍六年。
“決議由麻州眾議員吉姆·麥戈文和R-加州的埃德·羅伊斯引入，除其它事項外呼龥擴大非洲地區部隊的數量，以保護平民和對被發現支持科尼的個人或政府設置限制，“哥倫比亞廣播公司新聞報導。
As we have seen from US involvement in Libya and its attempts to destabilize Syria, the “humanitarian” justification is merely an excuse for expanding US hegemony into Africa where China has aggressively staked its claim.
正如我們已經看到來自美國在利比亞的參與和它顛覆敘利亞的企圖，“人道主義”理由純是擴大美國霸權到非洲的藉口，那裡中國一直在積極押注。
As we highlighted on Monday, the establishment-manufactured hype surrounding Kony 2012 is nothing more than a cynical ruse designed to manipulate naive do-gooders into legitimizing another US-backed “humanitarian” assault aimed at swallowing up Africa’s resources and land under Africom.
正如我們在週一亮點，圍繞科尼2012建立製造的炒作只是一個諷刺的詭計，旨在操控天真不理現實的改良者，合法法另一次美國支持的“人道主義”襲擊，目的是在非洲共同體下吞噬非洲的資源和土地。
While Joseph Kony and his army disappeared six years ago, Ugandans are being killed and evicted in their thousands by western entities right now – but nobody is making ‘viral’ films about the crisis and no celebrities are tweeting their displeasure.
Invisible Children, the group behind Kony 2012 has created a groundswell of support for Uganda’s dictator Yoweri Kaguta Museveni, a man who has been in control of the country for 30 years and was returned to power in an election last year that was rife with fraud according to European Union observers.
Museveni has been implicated in genocide after ordering his guards to shoot and kill civilians. He is also notorious for bumping off his political enemies.
“The group is in favour of direct military intervention, and their money supports the Ugandan government’s army and various other military forces,” writes the Visible Children website, which has documented the hoax behind Kony 2012. “Here’s a photo of the founders of Invisible Children posing with weapons and personnel of the Sudan People’s Liberation Army. Both the Ugandan army and Sudan People’s Liberation Army are riddled with accusations of rape and looting, but Invisible Children defends them, arguing that the Ugandan army is “better equipped than that of any of the other affected countries”, although Kony is no longer active in Uganda and hasn’t been since 2006 by their own admission. These books each refer to the rape and sexual assault that are perennial issues with the UPDF, the military group Invisible Children is defending.”
The Kony 2012 group itself has been exposed as a ruthless business empire that spends the majority of its income on its own expenses. The organization refuses to allow its financials to be properly audited and has a low two-star rating in accountability from Charity Navigator.
“By IC’s own admission, only 31% of all the funds they receive go toward actually helping anyone [pdf],” writes The Daily What. “The rest go to line the pockets of the three people in charge of the organization, to pay for their travel expenses (over $1 million in the last year alone) and to fund their filmmaking business (also over a million) — which is quite an effective way to make more money, as clearly illustrated by the fact that so many can’t seem to stop forwarding their well-engineered emotional blackmail to everyone they’ve ever known.”
With Barack Obama already having sent 100 U.S. troops into Africa to “hunt down” Kony, expect a whole host more to be dispatched if the establishment manages to stem the tide of the backlash against the Kony 2012 scam which has come from all quarters, most notably Ugandan citizens themselves.
Ugandan Girl: 'KONY 2012' is US Military Propaganda.
烏干達女孩：“科尼2012”是美國的軍事宣傳
2012-03-10
http://www.prisonplanet.com/lawmakers-push-for-us-invasion-of-africa-following-kony-2012-fraud.html
謝ao3兄提供：
兌現在烏干達上的石油繁榮
Cashing in on Uganda's oil boom
9 November 2011 Last updated at 12:11 GMT
Trisa Kabaganda knows that, as the Ugandan proverb goes, it is only the early risers who succeed in filling their baskets with white ants.
TRISA Kabaganda知道，正如烏干達的一句風行諺語，只有早起的人成功地以白螞蟻填滿籃子。
And when oil was discovered in the Hoima district of Western Uganda, she was an early riser.
及當在烏干達西部霍伊馬區發現石油時，她是一個早起的人。
TRISA Kabaganda開始以一所餐廳和精品店
She realised that people working in the oil industry would soon need local services and accommodation, and decided to grab the opportunity that was knocking at her door.
She started with a restaurant and a boutique, but has gone on to open the Trisek Hotel in Hoima Town, the district's capital, in August this year.
Lately she has also been filling her baskets with villas, 14 of them so far.
They surround the hotel - which overlooks the beautiful Hoima hills - and are all named after wild animals found in the nearby Murchison Falls national park.
Ms Kabaganda told the BBC's African Dream series that she charges from $40 (£25) to $60 a night for accommodation in the hotel, which has 10 rooms, and $100 a night per villa.
致富之路
A road to riches
"Before the oil industry, I had not thought about a hotel but I was thinking of putting up apartments," she said.
For the last couple of months most of her guests have been people working on the road that leads to the oil well.
She admits that she has been making lots of money and says she wants to use it to buy more land and to open other branches of her hotel.
"I would want it to become bigger and bigger to make sure that my parents are proud of me and my people in Hoima are proud of me," Ms Kabaganda told the BBC's Joshua Mmali.
At the moment, her partners in the business are her two children, aged 20 and 22.
"I don't think it's a bad idea to put children in business. I've been doing my businesses with my children and, right now, I'm proud because they're all doing petroleum engineering," she said.
"I'm really targeting for the oil industry because I've put my children to the oil industry as well," she added.
According to The Economist, Uganda expects to earn $2bn a year from oil by 2015.
Earlier this week the Ugandan parliament was told that nearly 80 companies have applied for oil exploration rights.
勇氣
Courage
Ms Kabaganda told the BBC that one of her biggest challenges came when thieves targeted a container full of goods she had ordered to start her business.
"That set me back and then I had to spend like two months without opening but I managed to get along, and the things which they had stolen, I replaced them," she said.
According to her, a big problem at the moment is the scarcity of water and electricity in the area. It costs her nearly $130 a day to run a generator.
And what would be her advice to other women planning to start a business?
"They should have courage. And if you have courage you will slowly succeed because, as I started, I didn't know that I would finish but here I am. I've finished my project."
African Dream is broadcast on the BBC Network Africa programme every Monday morning.
Every week, one successful business man or woman will explain how they started off and what others could learn from them.
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-15645354
KONY 2012 (對抗國際第一號罪犯)
匿名 - 科尼2012 警告
科尼2012：看不見的兒童的瘋傳視頻引發批評，別人說毫無根據
科尼2012騙局...銀行家智取數以百萬計的青年活躍分子？
烏干達人對科尼2012 宣傳影片憤怒回應
沒有留言:
發佈留言