New AA insurance policy will use sat-nav tracker to monitor drivers
By David Gerges
Last updated at 9:31 PM on 10th February 2012
Translation by Autumnson Blog
The AA is launching a new service which promises to cut the cost of insurance for safe drivers.
AA現正推出一項新服務，承諾削減保險成本給安全駕駛者。
Motorists will be offered the chance to instal a small tracking device in their car which will monitor how fast they are driving.
駕駛者將被提供機會在他們的汽車安裝一部小型跟踪裝置，這將監測他們駕駛的速度有多快。
And those who keep their speed to a minimum could save up to £850 a year on their policies.
而那些保持他們的速度在最低的，就他們的計劃可節省高達850英鎊一年。
該AA裝置將有如一個黑盒子，來監測駕駛者的速度及有助於為安全司機減少保險計劃
Simon Douglas, director of AA Insurance said: 'It is likely to appeal to inexperienced drivers as well as parents, whose youngsters have their first car.
AA保險主任西蒙·道格拉斯說：“這是可能用來吸引經驗不足的司機，以及他們的青少年有第一輛車的家長。
'Parents know driving behaviour is being tracked by a system that also provides crash, breakdown and theft alerts.'
Douglas added that the system will offer drivers tips and alerts to improve their performance behind the wheel.
He told The Daily Telegraph: 'Most people can improve their driving standard and Drivesafe can help them to do that.
'I believe that in time, systems of this type will become increasingly widely used by drivers of all ages.'
用家將能夠登入到他們的帳戶，及跟踪其進展情況
The AA will be able to identify the exact location of the car in the event of an accident or if the vehicle is stolen.
Whilst users will be able to view their performance either on their computers or courtesy of a free phone app that has been launched for smartphones.
It has emerged that a number of other insurers have launched similar products with Direct Line believed to be piloting their own technological tool.
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2099483/New-AA-insurance-policy-use-sat-nav-tracker-monitor-drivers-performances.html
沒有留言:
發佈留言