烏克蘭東正教基督徒抗議反對生物特徵數據法

打到來了，基督徒！

烏克蘭基督徒抗議反對生物特徵數據法
Ukrainian Christians protest against biometric data law
Oct 4, 2011, 9:19 GMT
Translation by Autumnson Blog

Kiev - Hundreds of Orthodox Christians demonstrated in the Ukrainian capital of Kiev Tuesday to protest the government's planned inclusion of biometric data in personal identification documents.
基輔 - 數百名東正教基督徒星期二在烏克蘭首都基輔示威，抗議政府的計劃列入了個人身份證明的生物特徵數據。
More than 200 faithful gathered next to Ukraine's national parliament building to sing hymns and listen to speeches by priests, who called a recently passed law allowing authorities to record a citizen's individual biological information amoral and sinful.
200多名忠貞的人聚集在烏克蘭的國家議會大廈旁邊，唱聖詩和聽牧師講道，他們稱最近通過的法律，允許當局記錄公民的個人生物信息是不道德的和罪惡的。
Some Orthodox Christians in Ukraine have long opposed government attempts to record their personal information on grounds that a person's identity is a personal and religious, rather than government matter.
長期以來烏克蘭的一些東正教徒一直在反對政府試圖記錄他們的個人信息，以基礎一個人的身份是個人和宗教的事，而不是政府的事。
Official plans to expand government databases to include individual biometric data are seen by the protesters as a new and worse invasion of privacy.
官方計劃擴大政府的數據庫包括個人的生物特徵數據，被抗議者視為一種新和更壞的私隱入侵。
Although the protest was peaceful, demonstrators were still blocked from getting too close to the legislature building by a new two-metre security fence completed in early August.
雖然抗議是和平的，示威者仍受阻接近立法大樓，以一幢八月初完成的兩米新安全圍欄。
Ukraine's parliament on September 21 passed laws legalizing the recording of a citizen's biometric data by the government, and making that data a legally legitimate part of an individual's personal identification.
烏克蘭議會在9月21日通過法律，合法化由政府記錄公民的生物特徵數據，及使數據在法律上成為一合法的個人身份識別部分。
Parliament speaker Volodmyr Lytvyn, shortly after the bill's approval, said the law was necessary so that Ukraine could meet European Union standards for personal identification documents.
法案批准後不久，國會議長 Volodmyr Lytvyn說，該法律是必要的，因此烏克蘭能夠滿足歐盟的個人身份證明文件標準。
Ukraine's Ministry of Justice has criticized the law as violating the country's constitution and basic human rights.
烏克蘭司法部批評法律違反國家的憲法和基本人權。
Typical biometric data used by law enforcement officers to identify a individual include DNA type, iris pattern and fingerprints.
http://www.monstersandcritics.com/news/europe/news/article_1666640.php/Ukrainian-Christians-protest-against-biometric-data-law

預測性編程和人類植入晶片議程

醫院病人現在正被植入“電子紋身”獸印 ：亞歷瓊斯電視

晶片和皮膚：高科技“紋身”如何將監測病人的生命體徵

我們已在你的皮膚下捉到你：無電池的監控設備可植在肉下

虹膜銀行提款

東正教原教旨主義者抗議計劃的新身份證;聲稱它們含有'獸號'