'US deploys troops in Israel for Iran war'
Wed Jan 4, 2012 7:0PM GMT
Translation by Autumnson Blog
“小鷹”號 -- 一艘1,000英尺的超級航空母艦與船上的 4,500人員
The US military is preparing a massive military campaign against Iran, sending thousands of American troops, warships and weaponry to Israel.
美國軍方正在對伊朗準備一項大規模軍事行動，派出成千上萬的美國軍隊、戰艦和武器裝備往以色列。
An unnamed source said the military deployment of US anti-missile ships and accompanying support personnel will occur in January and later this spring, Global Research reported.
一位不願意透露姓名的消息來源說，美國軍方反導彈船艦的部署和隨的的支持人員，將在1月和今年春天晚些時候出現，全球研究報導。
Commander of the US Third Air Force based in Germany Lt.-Gen Frank Gorenc said it is not just an "exercise," but a "deployment," The Jerusalem Post said.
耶路撒冷郵報說，基地在德國的美國第三航空隊指揮官弗蘭克 Gorenc中將說，它不只是一項“演習”，而且是一項“部署”。
Washington and Tel Aviv have planned to hold what they call the largest-ever joint military exercise this spring.
華盛頓和特拉維夫已計劃今年春天舉行他們稱之為，有史以來最大規模的聯合軍事演習。
The US commander visited Israel two weeks ago to confirm details for “the deployment of several thousand American soldiers to Israel.”
美軍司令兩週前訪問以色列，來為“數千名美國士兵部署到以色列”的細節確認。
The US General also visited one of Israel's three Iron Dome anti-missile outposts. The Israeli Air Force has announced plans to deploy a fourth Iron Dome system in coming months.
該美國將軍還參觀了以色列的三處鐵穹反導前哨站之一，以色列空軍已宣布計劃在未來幾個月部署第四個鐵穹系統。
While US troops will be stationed in Israel for an unspecified amount of time, Israeli military personnel will be added to United States European Command (EUCOM) in Germany.
This is while the US is reportedly bringing its Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) and ship-based Aegis ballistic missile systems to Israel.
The White House has resumed its anti-Iran war rhetoric after the International Atomic Energy Agency (IAEA) released a report in November, in which Tehran was accused of conducting activities related to developing nuclear weapons. Iran strongly dismissed the allegations.
US analyst Robert Parry said the documentary evidence showed that IAEA Director General Yukiya Amano was installed with the support of the US and that he privately indicated to US and Israeli officials that he would help advance their goals regarding Iran.
In December, Iran's Navy launched massive 10-day military drills in the strategic Strait of Hormuz to show that the country is ready to defend itself against any attack.
"We wanted to send this message to certain powers that Iran is always prepared to defend itself against foreign aggression," Iran's Navy Deputy Commander Admiral Amir Rastegari told Press TV.
Meanwhile, US President Barack Obama on Saturday signed into law fresh economic sanctions, targeting Iran's Central Bank and financial sector.
Anti-Iran measures provoked by the US and Israel are aimed to deny Iran's right of having peaceful nuclear program.
Tehran, as a signatory to the Nuclear Non-Proliferation Treaty and a member of the IAEA, has repeatedly stated that its nuclear activities are solely for civilian purposes.
AGB/HGH/IS
http://www.presstv.ir/detail/219346.html
'美國為伊朗戰爭部署軍隊在以色列'
沒有留言:
發佈留言