分析家：預計攻擊來自中國軍方

分析家：預計攻擊來自中國軍方
Analysts: Expect attack from Chinese military
Beijing already warning U.S. not to 'interfere' in 'territorial disputes'
北京已經警告美國，不要“干涉”“領土糾紛”
Published: 3 days ago
FROM JOSEPH FARAH'S G2 BULLETIN
Translation by Autumnson Blog

WASHINGTON – Analysts are becoming increasingly concerned that China may launch a surprise military attack on India in 2012, based on conditions today that are similar to those present the last time China attacked India – in 1962, says a report from Joseph Farah’s G2 Bulletin.
華盛頓 - 分析家們變得越來越擔心，中國可能會在2012年對印度展開雷霆一擊，基於今天的情況是類似上一次1962年中國攻擊印度的，來自約瑟夫法拉赫的G2通報的報告說。
The concerns center on an ongoing border dispute between the two countries and joint energy projects that India has entered into with Vietnam in areas of the South China Sea which China claims as its own territory.
關注聚焦在兩國之間的持續邊界爭端，和印度已經與越南進入的聯合能源項目，在中國宣稱為自己領土的南中國海地區。
Even today, China continues to hold onto Indian territory it captured in 1962, and it continues to initiate troop provocations along the disputed border, warning India against taking it back, despite attempts at confidence building measures.
即使在今天，中國繼續握有它在1962年奪得的印度領土，並沿有爭議的邊界地區繼續啟動部隊挑釁，警告印度不要取回，儘管有保密建設措施的企圖，。
The Chinese actions suggest it has no intentions of reaching a peaceful resolution to the confrontation.
中國的行動表明，它沒有意向就對峙達成一項和平的解決。

According to regional analysts, China claims that the India-China border is 2,000 kilometers long while India asserts that it is 4,000 kilometers. The difference is due to the Chinese challenge to India’s claim over territories from Sikkim to Pakistan Occupied Kashmir, or POK.

“This is also a ploy to perpetuate the border issue indefinitely,” said Bhaskar Roy, regional expert with the think-tank South Asia Analysis Group. “There would be lasting impediments, however, even if the two governments agree to delineation through some small give and take.

“India cannot expect to get back Aksai Chin from China and China cannot expect to get Tawang which it had never held, let alone Arunachal Pradesh,” he added. Arunachal Pradesh is a region that also has seen significant military buildup on either side of the disputed border by Indian and Chinese forces in recent months, to the extent that the Chinese are building entire airfields for fighter aircraft.

There also are conflicting positions regarding Pakistan Occupied Kashmir, and those involve not only India and China but also Pakistan. According to regional analysts, the POK is Indian territory as defined by various documents from 1947. While this is a legal agreement, Pakistan nonetheless has been occupying the area.

“In 1963, Pakistan illegally ceded over 5,000 square kilometers of POK to China,” Roy said, “and China is currently making good use of it to reach the Arabian Sea and Gulf region through Pakistan.”

Another argument between India and China focuses on New Delhi’s “Look East” policy of an Indian-Japanese defense relationship. This is in addition to India’s longstanding interest in Central Asia, particularly Afghanistan, where it has heavy investments and recently signed an agreement to provide training for Afghan military and police forces once U.S. and coalition troops leave next year.

The United States has supported India in its claims along the border, something which has added to the tension in relations between the U.S. and China.

http://www.wnd.com/2011/12/382285/