一名澳洲男子在互聯網的討論中贊同發生在新西蘭的清真寺恐怖襲擊被判處無期徒刑六年
You will be FORCED to love invaders. If you post on 4chan just assume government is already monitoring your every action on the web.
你們將被迫愛侵略者。 如果你們在4chan上發帖，則需要假設政府已經在監視你們在網絡上的所有操作。
>A regional court in Brno sentenced a man from the Znojmo region to an unconditional six-year sentence for approving a terrorist attack in New Zealand.
布爾諾的一個地區法院因一名來自茲諾伊莫區的男子贊同發生在新西蘭的恐怖襲擊，判處無期徒刑六年。
>A man on an Internet server commented on a video of an attack on a mosque in a discussion. The judgment is not final. The courts have already dealt with several similar cases, with the defendants leaving on parole.
一名澳洲男子在互聯網伺服器上的討論中評論清真寺襲擊事件的視頻， 判決不是最終的， 法院已經處理幾宗類似案件，被告們仍在假釋期間。
>A right-wing extremist from Australia, Brenton Tarrant, shot dead 51 people in two mosques in 2019 and injured dozens. He broadcast the event live on the Internet.
一名來自澳洲的右翼極端份子Brenton Tarrant於2019年在兩座清真寺內射殺51人，數十人受傷。 他在互聯網上直播該事件。
>The video was also shared by a server, on which a man from the Znojmo region commented on it: “How they like their medicine. Good work???!"
該視頻亦由伺服器共享，一名來自茲諾伊莫區的男子在視頻上評論說：“他們有幾喜歡他們的藥物， 做得好???！“
>The court sentenced him to six years in prison.
法院判處他六年徒刑
> "People generally think that the Internet is a public forum where they can comment on anything in any way, without any limits, and that's just not the case. Everyone is responsible for what they write on the internet, ", "Such behavior is really dangerous and we do not know what such a person will do in the future," said prosecutor Petra Lastovecká.
“人們通常認為互聯網是一個公眾論壇，他們可以暢所欲言無限制地以任何方式對任何內容發表評論，事實並非如此，每一個人都要為他們在互聯網上所寫的內容負責”，“這種行為是確實危險，我們不知道這樣的人將來會做什麼。”檢控官PetraLastovecká說。
>The prosecutor proposed a sentence of one year shorter. However, the court took into account that the commenter already had a problem with the law as a juvenile and that he published his comment under the nickname SSman.
>The verdict is not final, the defense counsel appealed against it, with the defendant placing question marks and an exclamation mark behind the comment. "When someone writes question marks behind a comment, they don't mean it as a compliment," the defendant said.
>A criminal offense of supporting and promoting terrorism could be punished by a 5 to 15 year prison sentence if committed on a publicly accessible computer network.
https://ct24.ceskatelevize.cz/regio
沒有留言:
發佈留言