(註：沒找到第二個英文版本或中文譯版，請自行判斷內容真偽。)
The Third Letter of Our Lady of Fatima
Eugene J. Palmes
(e.j.palmes@shell.com.bn)
July 04, 1999
Translation by Autumnson Blog
Good Day. And Thanks Lord for everything. I received an e-mail regarding the above subject metioning that it has the Church permission to reveal to the faithful another part of the Virgin of Fatima's message.
好日，並為一切感謝主。我收到一封電子郵件，就上述議題提到得到教會的准許，對有信心的人揭露童女花地瑪訊息的另一部份。
I would like to know the authenticity of this message. Attached is the full print of the message (they say).
我希望知道這一訊息的真實性，附件是訊息的全文（他們說）。
I hope your answer will bring us the real message of Our Mother.
Sincerely in christ,
Eugene
"我們的花地瑪女仕的第三封信"
"THE THIRD LETTER OF OUR LADY OF FATIMA"
"The Church has given its permission to reveal to the faithful another part of the Virgin of Fatima's message.
“教會已給予准許，對有信心的人揭露童女花地瑪訊息的另一部份。
The Blessed Virgin appeared to three children in 1917. This has beeen verified. For one of the three, named Lucia, yet lives as a nun in Rome. Sister Lucia gave her message to His Holiness, Pope Pious XII, who was trembling once he read it, guarded this message and kept it hidden. Pope John XXIII did the same, for fear that the revelation would cause chaos and desperation.
聖母在1917年對三個孩童出現，這已被驗證了。因為三人之一名露西亞，仍然活著為羅馬的一名修。修女露西亞將她的訊息給教皇陛下虔誠十二世，當他閱讀時一度顫抖，守衛此消息並將之保密。教皇約翰二十三世也是一樣，懼怕啟示會造成混亂和絕望。
Now this part of the message is revealed, because the faithful should know these things in order to be prepared. The Virgin said to Lucia: "Go, my child, tell the world what will happen between the years 1950 and 2000. Man is not putting into practice the Commandments our Lord has given us. The Devil is guiding the world, laying the seeds of hate and corruption everywhere. Man will create deadly weapons that will destroy the world in minutes. Half of all humanity will be destroyed horribly. The war will begin against Rome. There will be conflicts between the religious orders. God will permit all manner of natural phenomena, such as cold, smoke, hail, water, fire, floods, bad weather and earthquakes. Terrible disasters and coldest winters will, little by little destroy the earth. All of these things will happen before the year 2000.
現在這部分的訊息披露了，因為信徒應該知道這些事情以作準備。聖母向露西亞說：“去，我的孩子，告訴世界在1950年至2000年之間將會發生什麼事。人不再付諸實行上帝給我們的十誡，魔鬼在引領世界，擺下仇恨的種子和處處腐敗。人將創建致命的武器，將在幾分鐘內摧毀世界，一半的人類將被可怕地毁滅。戰爭將開始針對羅馬，會有宗教秩序之間的衝突。上帝將會容許所有方式的自然現像，例如寒冷、煙霧、冰雹、水、火、洪水、惡劣天氣和地震，可怕的災難和最寒冷的冬天，一點一點地摧毁地球，所有這些事情會在2000年之前發生。
Those who choose not to believe what, with love and caring, the symbols of true Christianity, will suffer from these disasters greatly. Those who are happy only from material things, the egotists, those who care not for their brothers, those who would not love eachother as my Son loved them, millions upon millions of them will lose their lives in seconds. All those of this description who do survive, will wish they had died, for the punishment that await although the unimaginable, will surely come. Our Father will fiercely punish those who do not believe in Him, those who scorned His name, those who did not have the time for Him.
那些選擇不相信帶著愛心與關懷的真正基督教的象徵，將大大地遭受這些災難。那些只從物質得到快樂的人、自我中心的人、那些不照顧自己兄弟的人、那些不會彼此相愛猶如我兒子愛他們的人，他們數百萬繼數百萬地會在幾秒鐘內失去他們的性命。這描述下的所有那些人仍生存，會奢望他們已經死去，因為等著的刑罰雖然難以想像，但一定會到來。我們的父會狠狠地懲罰那些不相信他的人，那些嘲笑他名字的人，那些沒有為他放上時間的人。
I am calling out to all to come towards my Son Jesus Christ. God will help the world, but those who do not bear witness of fidelity and loyalty to Him will be destroyed in ways worse than imagining.
我對所有人呼喊來親近我兒耶穌基督，上帝會幫助這個世界，但那些人對祂不承擔忠貞和忠誠的見證，都將被比想像更差的方式毀滅。
Father Agustin of Rome, living in Fatima, was given permission by Pope Paul VI to visit with Sister Lucia, who sadly spoke to him and said: Father, Our Lord is deeply saddened, for no one has taken Her prophecies of 1917 to heart. The good of the world must sacrifice much, walking along a narrow path, while the evil walk a broad one that leads them to their own destruction. And believe me, Father, this punishment comes quick, many souls will be lost and many nations will vanish from this earth. If, in the middle of all this, man reflects upon his condition, prays and performs good deeds, the world can be saved. If, on the other hand, man insists on his evil ways, the world and one, to do penance for their sins,to sacrifice themselves and pass on the message of the Virgin of Fatima to their family, their friends, indeed, to the whole world.
住在花地瑪的羅馬神父奧古斯丁，獲教宗保祿六世准許訪問露西亞修女，她悲傷地對他說話並說：“神父，我們的主是深感悲痛，因為沒有人將她的1917預言放在心上，世界上好的必須犧牲很多，沿著一條狹窄的道路行走，而邪惡的則在一條寬濶的路上步行，導領他們往自我的毀滅。及相信我，神父，這懲罰來得很快，許多的靈魂會被失去及許多國家會從這個地球上消失。 在這一切的中間，如果人反省他的情況、祈禱和表現出善行，世界可以被拯救。 另一方面，如果人堅持他的邪道，世界和一人(??)，去為他們的罪孽作補贖，去犧牲他們自己和傳遞花地瑪聖母的訊息給他們的家庭，他們的朋友，確實地，給整個世界。
We are approaching the last minute of the last day, and the catastrophe draws near..."Because of this catastrophe, many will return repentant to the open arms of the Catholic Church which they one day turned away from. Among those who will return are England, Russia, China, Protestants and Jews. All will return to adore and believe in the Lord, Our Father, His Son Jesus Christ, and the Blessed Virgin Mary." It is said that the Pope and his Bishops are now awaiting another message that speaks to them of repentance and prayer. WHAT AWAITS US?
我們正在接近最後一天的最後一刻，和災難臨近... “由於這場災難，很多人會回來痛改前非，回到張開雙臂的天主教會，那是他們曾有一天轉身離開的。在那些人中將會返回的是英格蘭、俄羅斯、中國、新教徒和猶太人，全都將回來崇拜和相信主我們的父親、祂的兒子耶穌基督，和聖母瑪利亞。“據說教皇和他的主教們現正等待另一段消息，對他們說懺悔和祈禱。什麼將臨到我們身上？
Although peace and tranquility are spoken much in the world, the punishment will come. A man of great importance will be assassinated and this will provoke a war, a cold war. A powerful army will sweep across Europe, and the atomic war will begin. This war will destroy all.
雖然在世界上和平與安寧說得很多，但刑罰將會來到。一個非常重要的人將被暗殺，而這會挑起一場戰爭 - 一塲冷戰。一枝強大的軍隊將會橫掃整個歐洲，以及原子戰爭將會開始。這場戰爭將摧毀所有人。
Darkness will fall over the earth for 72 hours (3 days), and the one-third of humanity which survives this 72 hours of darkness will begin to live in a new era. These will be the good souls of humanity.
黑暗將降下地球72小時（3天），和人類的三分之一倖存於黑暗72小時的，將開始在新時代生活，這些都將是人類的好人。
On a very cold night, ten minutes before midnight, a terrible earthquake will stike and shake the world for eight hours. This will be the third sign that God governs all that happens on the earth. The good of humanity and those who have propagated the message of the Virgin of Fatima should not suffer fear, or doubt. WHAT TO DO Kneel and beg for God's forgiveness. Do not go outside, and let no stranger into your home. Only the good will escape the power of evil and survive the catastrophe. So that you may prepare and stay alive, as the beautiful children of mine you are, I will give you these signs to look out for: "The night will be very cold and the strong winds will blow; there will be great trepidation and in a short time the earthquakes will begin, and the whole world will tremble. You must close all doors windows in your home and speak to no one not in your home. Avert your eyes from the outside, be not curious, for this is the ire of Our Father. Light your Holy candles, for no other source of light will brighten for three days.
於一個非常寒冷的夜晚，在午夜前的十分鐘，一場可怕的地震將襲擊和搖動世界八小時，這將是第三個跡像上帝統治地球上發生的一切。好的人類和那些已傳播花地瑪聖母訊息的，都應不會遭受恐懼，或懷疑，怎麼辦下跪和乞求上帝的寬恕。不要到外面去，不要讓陌生人進入你家，只有善良的將逃離邪惡的力量和倖存於災難。因此你可以準備和保持活著，正如你們是我漂亮的孩子，我將會給你這些跡像以作小心提防：“該晚會是非常寒冷和強風會吹;將會有很大的惶恐和剎那間地震就會開始，及整個世界都會振顫。你必須關閉你家中所有的門窗，及不要對不是你家的人說話。避免你的眼睛望外面，不要好奇，因為這是我們父親的忿怒。點著你的神聖蠟燭，因為在黑暗三天沒有其它光源照亮。
The movement will be so violent as to transform the earth, moving it 23 degrees and returning it to its original state. There will come an absolute and total darkness that will cover the entire earth. All manner of unholy spirits will be loosed upon the world, tearing at the souls of those who did not choose to hear this message and to those who would not repent.
振動將是那麼強暴猶如改造地球，移往23度和返回原位。將會是絕對和完全的黑暗覆蓋整個地球，所有邪靈的方式將在世界上被鬆開，撕裂那些沒有選擇聽這訊息的靈魂，及那些不悔改的。
All you faithful souls, remember to light your holy candles, prepare a sacred altar with the Crucifix, to communicate with God and ask for his infinite mercy. All will be dark, except for a Great Mystical Cross which will appear in the sky to remind all of the price Our Lord paid for our salvation. The only other possible source of light will be the fire of the holy candles, the flame once lit, nothing can put out until the three days of darkness have passed. You should also keep with you holy water, which should be abundantly rubbed throughout the entire house, especially over doors and windows. Our Father will protect the property of the chosen. Kneel before the all-powerful cross of My Divine Son, pray the Rosary and after each Ave Maria, repeat the following: "O My God, forgive us our sins, save us from the fires of hell, and lead all souls into Heaven, especially those who need most of thy mercy. Virgin Mary, protect us, we love you. Save us and save the world." Pray 5 prayers and the rosary, which is the secret of my Immaculate Heart. Those who believe my words and carry my message should fear nothing on the Grand Day of Our Lord. Speak to as many souls as possible while there's still time. Those that remain silent now will be responsible for the countless lives lost because of ignorance. All those ho humbly pray the rosary will earn the great protection of Heaven and I will let them die in peace and enter, blessed, into the other world. It is my wish that the faithful go to Church every first Saturday, and every first Friday of each month, to confess and take communion, and, in this way, assure that the world will be saved from complete and total destruction. When the earth ceases to tremble, those who still refuse to believe in Our Father will die horribly. The wind will bring a toxic gas and spread it everywhere, and then the sun will appear again. There is still time to ensure you will continue to live after this catastrophe. Do not forget that the punishment of God is blessed, and once it has begun, "Do Not Look Outside for Any Reason", for he does not want any of his children to see Him punishing the sinners of the world. It must be understood why God allows this to pass. It is because he wants the best for His children." ""(Please help me disseminate this message from our Lady of Fatima, forward it to all persons you know... thank you.)""
http://greenspun.com/bboard/q-and-a-fetch-msg.tcl?msg_id=0012bM
花地瑪的秘密
花地瑪奇蹟是否一次大型UFO目擊
梵蒂岡球體
幾段葡萄牙僧侶預測的5月20日末日事件
沒有留言:
發佈留言