Is It A Mirror Or A 2-Way Glass? How To Tell, Hotel & Restroom Tip
2011年9月7日 下午 11:12:02
Translation by Autumnson Blog
鏡子抑或透視玻璃？
A Mirror or a 2-Way Glass?
How can you tell when you are in a room, restroom,
motel etc. with a mirror or a 2-way glass?
在一房間、洗手間、汽車旅館等，你如何能確定一面鏡子抑或雙向玻璃？
Here's how: I thought it was quite interesting! And I
know in about 30 seconds you're going to do what I did
and find the nearest mirror.
Do you know how to determine if a mirror is 2-way or
not? A policewoman who travels all over the US and
gives seminars and techniques for businesswomen passed
this on.
你知否如何判斷一面鏡子抑或是雙向透視鏡？一位女警在全美國週遊和
給事業女性舉辦研討會和技術，傳開這。
When we visit toilets, bathrooms, hotel rooms,
changing rooms, etc., how many of you know for sure
that the seemingly ordinary mirror hanging on the wall
is a real mirror, or actually a 2-way mirror (i.e.,
they can see you, but you can't see them)? There have
been many cases of people installing 2-way mirrors in
female changing rooms . It is very difficult to
positively identify the surface by looking at it.
So, how do we determine with any amount of certainty
what type of mirror we are looking at?
Just conduct this simple test: Place the tip of your
fingernail against the reflective surface and if there
is a GAP between your fingernail and the image of the
nail, then it is GENUINE mirror. However, if your
fingernail DIRECTLY TOUCHES the image of your nail,
then BEWARE! IT IS A 2-WAY MIRROR!
衹要進行這簡單測試：
將你的指甲尖擺在反射面，及如果在你的指甲和指甲影象之間有縫隙，
那麼它就是真正的鏡子。但是，
如果你的指甲直接地掂著你的指甲影象，那麼小心！
它是一面雙向透視鏡！
"No Space, Leave the Place" So remember, every time
you see a mirror, do the "fingernail test." It doesn't
cost you anything.
REMEMBER. No Space, Leave the Place
Ladies: Share this with your girlfriends, sisters,
daughters, etc.
Men: Share this with your wives, daughters,
daughters-in-law, mothers, girlfriends and/or friends.
透視鏡像
鏡像
http://beforeitsnews.com/story/1063/078/Is_It_A_Mirror_Or_A_2-Way_Glass_How_To_Tell,_Hotel_Restroom_Tip.html
沒有留言:
發佈留言