我們的磁層是否有壞事發生了？

我們的磁層是否有壞事發生了？
Is something bad going on with our magnetosphere?
Monday, September 26 2011 @ 05:50 AM CEST
Contributed by: martin
Translation by Autumnson Blog

Dear Mr Martin Smets

Thank you for your interest in our magnetosphere simulation.
感謝你對我們的磁層模擬的興趣。
Our magnetosphere simulation stopped due to interruption of
electric service and resumed around 6:00 UT on 9/26.
我們的磁層模擬停止了，由於電力服務的中斷及在9月26日 6:00UT左右才恢復。

Regards,

Mitsue Den

--
===============================================================
Mitsue Den
National Institute of Information and Communications Technology
Applied Electromagnetic Research Institute
Space Weather and Environment Informatics Laboratory
4-2-1 Nukui-Kitamachi, Koganei
Tokyo 184-8795, Japan
E-mail: den@nict.go.jp
===============================================================

Dear readers.

The past months ive been looking at our magnetosphere thanks to the fine people of NICT in japan.
過去幾個月我一直在看著我們的磁層，感謝日本NICT的好人們。
All was looking good until the 22th of september
直到9月22日一切都看起來不錯。
im only an amateur at this but i wonder if our magnetosphere just collapsed
在這範籌我只是一個業餘者，但我懷疑我們的磁層是否剛塌了。
below you'll find a youtube video of our magnetosphere the 22th of september 2011
下面你會看到一套視頻有關2011年9月22日我們的磁層。
keep in mind that they who provided this video (NICT)
記住是他們提供這視頻（NICT）
Removed this simulation from their public database.
從他們的公共數據庫中移走這個模擬。
Even now they have come back online there is no trace of 22 september in their database.
即使是現在，他們已經返來線上，但在他們的數據庫卻沒有了9月22日的踪跡。


below you will see a video of our magnetosphere the 22th of september 2011
下面你會看到一套視頻有關我們的磁層在2011年9月22日：
Magnetosphere Simulation - 22 September 2011 - Partial Data
磁層模擬 - 2011年9月22日 - 部分數據
2011-09-24

http://newscollectives.com/News/article.php?story=20110925225059306

Elenin 電力中斷現正繼續！ 十二個城市停電