Family to Receive $1.5M+ in First-Ever Vaccine-Autism Court Award
September 9, 2010 2:14 PM
Nine-year-old Hannah Poling is shown. (AP Photo/Atlanta Journal-Constitution, John Spink)顯示九歲的漢娜波林。 （美聯社照片/亞特蘭大憲法報，約翰斯賓克）
The first court award in a vaccine-autism claim is a big one. CBS News has learned the family of Hannah Poling will receive more than $1.5 million dollars for her life care; lost earnings; and pain and suffering for the first year alone.
第一宗法庭在疫苗-自閉症索償的頒令是一單大嘢，哥倫比亞廣播公司新聞已知道漢娜波林家庭，將收到超過 150萬美元作為她的生活照顧;收入損失和單在第一年的痛苦費。
In addition to the first year, the family will receive more than $500,000 per year to pay for Hannah's care. Those familiar with the case believe the compensation could easily amount to $20 million over the child's lifetime.
第一年之外，家庭將獲得超過 50萬美元一年去支付漢娜的照顧。那些熟悉這宗案件的相信，賠償金額可以很容易達 到2,000萬作兒童的終生。
Hannah was described as normal, happy and precocious in her first 18 months.
漢娜被形容為正常、快樂和早熟在她的頭 18個月。
Then, in July 2000, she was vaccinated against nine diseases in one doctor's visit: measles, mumps, rubella, polio, varicella, diphtheria, pertussis, tetanus, and Haemophilus influenzae.
然後在2000年7月，在一次醫生訪問她被接種針對 9種疾病的疫苗：麻疹、腮腺炎、風疹、脊髓灰質炎、水痘、白喉、百日咳、破傷風和流感嗜血桿菌。
Afterward, her health declined rapidly. She developed high fevers, stopped eating, didn't respond when spoken to, began showing signs of autism, and began having screaming fits. In 2002, Hannah's parents filed an autism claim in federal vaccine court. Five years later, the government settled the case before trial and had it sealed. It's taken more than two years for both sides to agree on how much Hannah will be compensated for her injuries.
其後她的健康迅速衰落，她患有高燒、停吃東西、說話時沒有回應、開始顯示自閉症跡象，並開始有尖叫配合。 在2002年，漢娜的父母在聯邦疫苗法院提出自閉症索賠。五年後，政府解決案件在審訊前和把它密封；它用了兩年多，讓雙方商定漢納為她的傷害將得到多少補償。
Read Sharyl Attkisson's 2008 report on Hannah Poling
閱讀 Sharyl Attkisson 的2008年漢娜波林報告
In acknowledging Hannah's injuries, the government said vaccines aggravated an unknown mitochondrial disorder Hannah had which didn't "cause" her autism, but "resulted" in it. It's unknown how many other children have similar undiagnosed mitochondrial disorder. All other autism "test cases" have been defeated at trial. Approximately 4,800 are awaiting disposition in federal vaccine court.
Time Magazine summed up the relevance of the Poling case in 2008: ...(T)here's no denying that the court's decision to award damages to the Poling family puts a chink -- a question mark -- in what had been an unqualified defense of vaccine safety with regard to autism. If Hannah Poling had an underlying condition that made her vulnerable to being harmed by vaccines, it stands to reason that other children might also have such vulnerabilities."
Then-director of the Centers for Disease Control Julie Gerberding (who is now President of Merck Vaccines) stated: "The government has made absolutely no statement indicating that vaccines are a cause of autism. This does not represent anything other than a very specific situation and a very sad situation as far as the family of the affected child."
http://www.cbsnews.com/8301-31727_162-20015982-10391695.html
家庭在作戰 18年後勝訴MMR疫苗損害兒子
美疾病預防及控制中心首席承認疫苗觸發自閉症
英國和日本數據顯示疫苗引發自閉症
澳洲禁止在兒童用流感疫苗：在出現嘔吐、發燒、腦癇症發作後
沒有留言:
發佈留言