How doubts about global warming are on the rise after 'big freeze' winter and emails row
By Daily Mail Reporter
Last updated at 8:51 AM on 11th June 2010
Going cold on global warming: A survey reveals that more Britons feel global warming figures are being exaggerated
變得寒冷的全球變暖：一項調查顯示，更多的英國人覺得全球變暖的數字被誇大
Global warming scepticism is rising, a major poll shows.
全球變暖的懷疑論正在上升，一個重要的民意調查顯示。
It found that 78 per cent of Britons believed the world's climate was changing, compared to 91 per cent five years ago.
它發現78%的英國人相信，全球氣候正在變化，相比五年前的91%。
Researchers said the growing doubts had been fuelled by the coldest winter in three decades and the row over leaked emails from the University of East Anglia's Climatic Research Unit.
研究人員說，越來越多的懷疑已被30年來最寒冷的冬季，和東英吉利大學氣候研究中心的電子郵件洩露爭嗌所刺激。
These appeared to show that scientists manipulated data on temperature records, although two inquiries ruled out malpractice.
這些似乎顯示，科學家們玩弄氣溫記錄的數據，雖然兩個調查排除有不法行為。
The Ipsos Mori survey of 1,822 people for Cardiff University found 40 per cent believed the seriousness of global warming was exaggerated.
為卡迪夫大學做的Ipsos MORI調查中的1,822人，發現百分之四十認為全球變暖的嚴重性被誇大。
But the vast majority believed in climate change and that human activity was to blame.
但絕大多數相信氣候變化，和人類活動是罪魁禍首。
Only 18 per cent thought it was mainly or entirely caused by natural processes.
只有18%認為它是主要地或完全地由自然過程造成。
Almost two-thirds would be willing to cut their energy use to help tackle the problem, and 40 per cent would pay significantly more for energy-efficient products.
幾乎三分之二的人願意削減使用能源，幫助解決問題，而40%將願為節能產品支付顯著更多的。
Professor Nick Pidgeon, of Cardiff University's school of psychology, said the fall in belief in climate change could be down to people's 'finite pool of worry' and greater concern with the financial crisis.
He added: 'The short-term effects are more obvious - the emails and the fact we had a very cold winter - and people think "where is global warming when we're sitting here in 3ft of snow?".'
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1285690/How-doubts-global-warming-rise-big-freeze-winter-emails-row.html
恐懼全球變暖的人急劇下降 氣候門醜聞後
將到的是冰川，不是變暖，NWO減少人口
沒有留言:
發佈留言