(法新社)2010年6月24日 星期四 12:05
（法新社坎培拉24日電） 聲望一度如日中天的澳洲 總理陸克文（Kevin Rudd）就任不到3年，今天在黨內倒戈的情勢下下台，由出生於英國 威爾斯的律師吉拉德（Julia Gillard）接任，成為澳洲首位女總理。
陸克文近來民意支持度驟降，黨內派系突然轉挺原本擔任副總理的吉拉德，工黨在幾個小時之內決定舉行黨魁選舉，立場鮮明、滿頭紅髮的吉拉德便在沒有對手角逐的情形下當選。
吉拉德說，陸克文主導的政府「迷失方向」，並承諾在幾個月之內舉行大選。她也承諾推動原本遭到放棄的碳交易計畫，並呼籲採礦業停止針對新的資源稅推動帶有傷害性的宣傳行動。
吉拉德說：「我要求黨內同志更換領導，因為我認為1個很好的政府現在卻迷失了方向，而且在下次選舉面臨危險。我不能袖手不管。」
吉拉德能夠成為澳洲政府領袖，是個非凡的成就。她48歲，未婚，外界笑她不去結婚生子，說話帶有濃重的澳洲口音，但她不以為意，從黨內基層一路往上爬，成為工黨要角。
工黨昨晚才傳出領袖要換人的消息。陸克文在與吉拉德會談後意外宣布，今早要舉行黨團投票。
分析家對陸克文失勢感到震驚。他原本聲望超越任何前任領袖，如今卻成為1991年以來第1位在任內被迫下台的總理。在此之前，只有霍克（Bob Hawke）在任內遭到工黨的吉亭（Paul Keating）取代。
陸克文帶有書卷氣，是個立場中間偏左的技術官僚，於2007年帶領工黨在國會選舉中大勝，取代保守派的霍華德 （John Howard）出任總理，起初民調支持度非常高，但最近幾個月因為擱置碳交易計畫並推動不受歡迎的礦業稅，聲望暴跌。
政治評論家范艾克（Elizabeth van Acker）說：「這次變化發生的速度快得嚇人。昨天此時，還沒有任何公開跡象顯示會發生這件事。」
陸克文政策轉向，加上略顯僵硬的風格，讓民眾覺得他能言善道，但實際績效有限。
52歲的陸克文在家人陪伴下發表告別記者會時，多次哽咽停語，不讓淚水流出。如此情緒的表現，與他平時的形象大不相同。
他說：「我獲得澳洲人民推選成為總理，為的是要讓所有澳洲人再次獲得公平的機會，我在任內已經竭盡全力。」
他說：「我覺得比較不那麼驕傲的是，我此時語帶哽咽。」
吉拉德如今必須扭轉工黨命運。以目前情勢看來，工黨很可能成為第2次世界大戰以來，第1個未能連任的政府。（譯者：中央社陳正杰）
http://hk.news.yahoo.com/article/100624/8/itko.html
吉拉德取代陸克文成為澳首位女總理
更新時間 2010年 6月 24日, 格林尼治標準時間01:59
吉拉德將取代陸克文成為澳大利亞首位女總理。在澳大利亞執政工黨周四（24日）舉行的黨內選舉中，副總理吉拉德當選黨魁，取代現總理陸克文成為澳大利亞首位女總理。
在澳大利亞大選還有幾個月即將舉行之時，陸克文的領袖地位受到了現任工黨副領袖、副總理吉拉德的挑戰，陸克文在黨內選舉中失敗。
最近一段時間以來，執政工黨在民意測驗中的支持率接連下跌。
現在，副總理吉拉德接任陸克文成為澳大利亞首位女總理只是一個程序問題。
吉拉德在首都坎培拉的國會大廈對記者表示，「我感到非常榮幸。」
工黨發言人說，在周四早晨舉行的黨內選舉中，吉拉德獲得全數112名工黨議員的支持，順利當選黨首。
分析人士說，吉拉德當選後亦不太可能改變一些重大的澳大利亞外交立場，比如向阿富汗派遣士兵維和。
「派系領袖」
陸克文周四在黨內選舉中失敗。曾率領工黨在2007年大選中奪得壓倒性勝利的陸克文表示，是黨內「有些派系領袖」策劃了要他下台的活動。
由於受到來自執政工黨內部的挑戰，陸克文在周三晚間突然宣佈，將在周四舉行新的領袖選舉。
BBC駐澳大利亞記者拜倫說，到了周四早晨，陸克文仍然無法獲得黨內足夠支持。
陸克文曾經被認為是澳大利亞過去30年歷史上聲望最高的總理。
人們還廣泛認為，他會在下次大選中順利取勝連任。其中一個重要的原因是，澳大利亞避免了全球金融危機的襲擊。
但是，一系列的政策失誤也讓陸克文的聲望受到打擊。
他曾經形容氣候變化是當今最大的道德挑戰，但是隨後把作為環境核心政策的碳排放交易計劃擱置一邊。這讓一些人批評他是政治上的懦夫。
他還和澳大利亞強大的資源企業發生爭執，希望對這些企業的超級利潤征收超級資源稅。這項爭執也損害了政府的聲望。
陸克文雖然受到公眾歡迎，但是在黨內卻有著傲慢冷漠的名聲。所以，一旦他的支持率下滑，工黨內部的反對勢力就會對他採取行動。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/06/100624_australia_politics.shtml
陸克文下台后與媒體見面 坦言為國家奉獻了“一切”
2010年06月24日10:57
來源：中國日報網站
據澳大利亞廣播公司網站報道，24日在工黨黨內黨魁競選中失利並辭任澳大利亞總理的陸克文當天召開了一個簡短的新聞發布會，發言中陸克文強忍淚水稱自己將“一切的一切”獻給了工作，並羅列了自己在任期間的政績。
陸克文在總理府的院內召開了這次媒體見面會，並有他的家人陪在左右。發言中陸克文幾近哽咽地說：“我感到驕傲的是我們讓澳大利亞擺脫了全球金融危機﹔我驕傲的是如果我們沒有做到這些，就會有50萬的澳大利亞人失業﹔我驕傲的是我們已經在全國開始了基礎建設。”
在整個發言中，陸克文並沒有提到自己的繼任者、澳大利亞首位女總理吉拉德。據悉，吉拉德將在晚些時候與媒體見面，並於今天宣誓就職。（王妮娜)
http://world.people.com.cn/BIG5/11960038.html
吉拉德家人"從沒想過"她能成為澳大利亞總理
2010年06月24日11:36
來源：中國新聞網
據外電報道，澳大利亞總理陸克文24日宣布下台，由女副總理朱莉婭·吉拉德接替他的職務。由此，吉拉德成為澳大利亞歷史上首名女總理。
澳大利亞執政黨工黨24日舉行黨內選舉，副總理吉拉德當選黨首，將取代現總理陸克文。
不過，吉拉德的當選就連其家人也表示驚訝。
吉拉德的家人對她成為澳歷史上首位女總理一事表示“驚訝”。吉拉德的父親說，“我知道她將成為政壇上一位參與者，而且她也將讓人產生欽佩之情，毫無疑問她將‘崛起’”。“不過，我從來沒想過她會一舉成為總理。但是現在這就是所發生的事情”。
吉拉德1961年出生於英國威爾士格拉摩根山谷的小鎮巴瑞，1966年，她全家從威爾士移民到了澳大利亞。
http://world.people.com.cn/BIG5/11960638.html
超級利潤稅攪動澳洲政壇
澳大利亞國防部長欲在選舉后辭職 稱支持吉拉德
沒有留言:
發佈留言