2010年6月15日星期二

Lady Gaga的 “Alejandro”: 神秘學意義

Lady Gaga的 “Alejandro”: 神秘學意義
Lady Gaga’s “Alejandro”: The Occult Meaning

Jun 13th, 2010
By Vigilant

Lady Gaga’s Alejandro video caused quite a stir with the blasphemous nature of its imagery. Many people are, however, still wondering: What is the meaning of the song and what message is the video trying to convey? This article examines the occult symbols used in Alejandro in order to understand its underlying message.
加加夫人的Alejandro視頻與它的意象的褻瀆性本質頗引起不小的轟動。但是很多人依然在懷疑:歌曲的意思是什麼和視頻在嘗試表達什麼樣的信息?本文檢察在Alejandro使用的神秘學符號以圖了解它潛在的信息。

So, by show of hands, who envisioned gay Nazi soldiers being raped by Lady Gaga while first listening to Alejandro? Okay, counting … one person. One sick, disturbed person. But seriously, art doesn’t have to be literal and Lady Gaga’s latest video surely isn’t. As was the case with Bad Romance and Telephone, the video for Alejandro adds another layer of interpretation to the song by giving the words a deeper meaning.
因此,通過舉手,它使人想像同性戀的納粹士兵被加加夫人強姦,當第一次聽Alejandro的時候?好了,看作...一個人,一個生病、心理不正常的人。但認真的是,藝術不一定要刻板的而加加夫人的最新視頻肯定不是,正如是Bad Romance和Telephone的例子,Alejandro的視頻增加另一層的演譯給予這首歌,透過賦予歌詞一更深的含義。
Taking place in a cold, Orwellian, militaristic setting, the visuals of the video sharply contrast with the “summer-y” Latin beat of the song. Other opposing concepts collide and blend in the video as well: good vs. evil, male vs. female and domination vs. submission. The religious symbolism, in addition to adding the “shock factor” necessary to get people talking, gives the song a definite spiritual connotation.
發生在一個冷、奧威爾、軍國主義的設施,視頻的視覺效果明顯地與“summer- y”歌曲的拉丁節奏成對比。其它相對的概念亦在視頻抵觸和融合:善對惡、男性對女性、和統治對屈從。宗教的象徵主義,附加在加入的“震驚因素”,有必要令人們談論,給予歌曲有一定的精神內涵。

The video for Alejandro is very symbolic and leaves it open for multiple interpretations. For instance, I’ve read an interpretation of the video claiming that it portrays the Catholic church’s repression of the gay community. This interpretation might have some validity to it, but it ignores many important aspects of the video. Other observers seem to believe that all videos with religious imagery are “tributes to Madonna.” This is an astute observation, but doesn’t explain anything. In addition to a possible tribute, the symbolism of the video tells a story of spiritual rejection and metamorphosis taking place in the context of an oppressive police state. The trend of incorporating militaristic and oppressive imagery in recent music videos has been discussed in some previous articles on Vigilant Citizen.
Alejandro的視頻是非常具有象徵意義和遺下空間可作多種解釋。舉例來說,我已看過視頻的一解釋聲稱它描繪天主教會對同性戀社區的鎮壓,這解釋可能有一定的合理性,但它忽略了視頻的很多重要方面。其他觀察員似乎都相信,所有視頻有宗教比喻的都是“敬意給麥當娜。”這是一精明的觀察,但沒有解釋到任何東西。除了可能的敬意,視頻的象徵主義講述一個宗教排斥的故事,和變態發生在一以壓迫性的警權國家的題材中。納入軍國主義和壓迫的意象在最近的音樂影片的趨勢,已曾在警惕市民以前的一些文章中討論過。
The video was directed by Steven Klein, a well-established photographer in the fashion industry. He has worked with Calvin Klein, Alexander McQueen, Madonna, Nike and many others. His photographic style often exploits the theme of homoeroticism and he obviously carried that theme into this video format.
影片由史蒂芬克萊因執導,一位在時裝行業已為大家接受的攝影師。他曾與Calvin Klein、亞歷山大麥奎因,麥當娜,Nike和許多其他人工作。他的攝影風格往往利用同性戀主題,和他顯然將那主題帶入此視頻格式。
We will attempt to decode the symbolism of the video and how it relates in today’s context. Here’s the video:
我們將嘗試解碼視頻的象徵意義,以及它如何與今天的內容有關。這裡是那視頻:

Lady Gaga - Alejandro
西元2010年06月08日


精神轉化
Spiritual Transformation

The most prevalent theme in the song is rejection. The introduction of the song establishes this concept right away:
歌曲中最流行的主題是拒絕,歌曲的開場立即建立這一概念:
“I know that we are young.
And I know you may love me.
But I just can’t be with you like this anymore,
Alejandro.”

The video starts with a funeral procession. Gaga wears a black veil and holds the Sacred Heart, the bleeding heart of God for humanity. Something is dead inside of Gaga and it seems to be her love for Alejandro.
視頻開頭有一個葬禮遊行,加加戴著黑色面紗和持有神聖的心 - 上帝對人類淌血的心。加加內裡的某些東西是死的,和它似乎是她給Alejandro的愛。
Is there a syringe in the Sacred Heart?
有否一枝針筒在神聖的心?

But who is Alejandro? A gay guy she cannot be with? A man she is cheating on with Roberto and Fernando? All possibilities, the song is not quite clear about that. The imagery of the video, however, tells the viewers that Alejandro might stand for something deeper.
但誰是Alejandro?一個她不能一齊的男同性戀者?一個她與羅伯托和費爾南多在欺騙的男人?所有可能性,那首歌都是不很清楚關於這。但是視頻的意像告訴觀眾,Alejandro可能有更深層的東西。

In a later scene, Gaga is shown laying down, wearing a red latex nun suit and holding a rosary.
在後來的場景,加加顯示躺下,身穿紅色乳膠尼姑套裝,和手持念珠。
Looking at the sky she says: “Stop, please, just let me go.” Then, just when she says “Alejandro,” she raises her hands to the sky. In this context, it is safe to say that Alejandro might very well be God.
望著天空她說:“停止,請,祇是讓我走。”隨後當她說:“Alejandro,”她舉起手向天空。在這來龍去脈下,它是安全去說Alejandro很有可能是上帝。
“She hides true love
En su bolsillo.
She’s got a halo ’round her finger,
Around you.”

The halo around the finger is a wedding ring and Alejandro has a halo around him, which signifies he is considered “holy.” The wedding ring represents Gaga’s union with God through religion, but she is now ashamed of this marriage. She hides the ring in her bolsillo, the Spanish word for pocket. Why does she refer to a Fernando and a Roberto at some point? Is she referring to the triple aspect of God, the holy Trinity?
光環圍著手指的是一結婚戒指,和Alejandro有一個光環圍繞他,這標誌著他是被認為“神聖的。”結婚戒指代表加加通過宗教與上帝結合,但現在她為這樁婚事感到羞愧。她隱藏指環在她的博爾西約中,即西班牙語的口袋。為什麼在某個時候她指向費爾南多和羅伯托?她是否指向上帝的三個層面,那神聖的三位一體?

The concept of rejection is thus applied to God as he does not seem to satisfy Gaga’s spiritual needs. She then decides to seek godhood herself by embracing a new type of spirituality. It seems to me the nun becomes a Luciferian priestess.
拒絕的概念因此被適用於上帝,因為他似乎不滿足加加的精神需要。她然後決定自己尋找神格,透過擁抱一種新類型的靈性。在我看來,修女變成一位路西弗的女祭司。
Luciferian priestess hiding one eye as a sign of Illuminati control or loyalty
路西弗的女祭司隱藏一隻眼睛作為光明會控制或忠誠的標誌

倒轉的十字架
Inverted Cross

Gaga’s robe contains many inverted crosses. This is extremely significant in symbolic language. The cross is a symbol of the Christian faith as it represents Jesus Christ’s sacrifice and resurrection. In Christianity, the inverted cross is known as the “Cross of St. Peter”, in honor of Simon Peter who requested to be crucified upside down because he felt unworthy to be put to death in the same matter as Christ.
加加的長袍包含許多倒十字架,這是在象徵性語言十分意義深長的。十字架是基督徒的信仰象徵,因為它代表著耶穌基督的犧牲和復活。在基督教裡,倒十字架是被稱為“聖彼得的十字架”,為榮譽西門彼得他要求上下顛倒被釘在十字架上,因為他覺得他的被治死不值得與基督相提並論。
In non-Christian circles, however, the inversion of the cross represents the perversion and desecration of what it symbolizes. For this reason, inverted symbols are found in black magic and satanism.
然而在非基督教圈子,十字架的反轉代表的曲和褻瀆它所象徵的東西。基於這個原因,倒轉象徵被發現在黑魔法和撒旦崇拜。
“In symbolism, an inverted figure always signifies a perverted power (…) Black
magic is not a fundamental art; it is the misuse of an art. Therefore it has no
symbols of its own. It merely takes the emblematic figures of white magic, and
by inverting and reversing them signifies that it is left-handed.”
- Manly
P. Hall, Secret Teachings of All Ages

Inverted cross and inverted pentagram as satanic symbols
倒轉十字架和倒轉五角星作為撒旦的象徵
The inverted cross, placed on Gaga’s crotch, becomes a phallic symbol. Superimposed and combined with her female genitals, the theme of androgyny becomes prevalent. In occult circles, the alchemical transformation of the spiritual matter, the Great Work, must unite both opposing energies.
倒轉十字架,放在加加的胯部,變成一個陽物的象徵。疊加上去並結合她的女性生殖器,雙性化的主題變成流行的。在神秘學的圈子,精神煉金轉型的物質,偉大的作品,都必須結合兩者的相對能量。

變成一位上帝
Becoming a God
The rosary is a set of beads used in Catholic tradition for prayer and meditation. By swallowing the rosary, Gaga incorporates within her a symbol of religious devotion because 1) it is shocking and would get media attention 2) represents Gaga seeking to obtain godhood by her own means. We have here a symbolic representation of the tenets of Luciferianism, which is the drive to attain divinity by one own means. Lucifer is considered to be the active principle towards godhood, the one who brought “divine light” to the humans.
玫瑰經是一套念珠用於天主教的傳統作祈禱和冥想,通過吞嚥念珠,加加納入她內在的一個宗教奉獻的象徵,因為 1)這是震憾並會得到媒體的注意;二)代表加加以她自己的手段尋求獲得神格。我們這裡有一樣路西弗主義的信條的象徵性代表,那是用魄力以一個人自己的手段去得到神性。在朝向神性方面路西法弗被認為是活躍的本源,即那位帶給人類“神聖的光”的。

In another scene, Gaga is shown giving the sign of benediction and blessing, a gesture reserved in Catholicism to those who are considered Holy.
在另一個場景,加加被顯示給予祝願和祝福的手勢,一個姿態被保留在天主教義對那些被認為是神聖的。
A classic image of Christ showing the sign of Benediction and pointing towards the Sacred Heart
一張經典的基督圖像,顯示祝福的手勢和指向神聖的心

Later in the video, Gaga is violently pushed around and abused by the dancers surrounding her. She surrenders and removes her robe for sexual, ritual initiation.
在後來的視頻中,加加被暴力地周圍推來推去和被周圍的舞者虐待,她投降並除去她的長袍作性的、儀式的啟蒙。
At the ending of the video, Gaga is consumed from within and her “inner light” comes out, representing her transformation from the physical to the spiritual plane.
在視頻的結束,加加從內部被消耗和她的“內光”出來,代表她從身體到精神境界的轉變。

Gaga’s performance at American Idol truly exploited the Luciferian theme of the song.
加加在美國偶像大賽的表現真正地利用歌曲的路西弗教徒主題。

Lady Gaga Alejandro American Idol (Full, Unedited Version, HQ)
Lady Gaga Alejandro 美國偶像大賽(完整 未編輯版本 高清)

西元2010年05月06日
Lady Gaga performing Alejandro on American Idol without the horrific TV edits.
加加夫人在美國偶像賽表演Alejandro,沒有可怕的電視編輯。

The performance takes place in a setting reminiscent to the Garden of Eden, where the “Fallen Angel”–Lucifer, the one who was banished from Heaven and tempted Adam and Eve with divine knowledge–presides over the ceremony. Fire comes out of the angel’s wings (after all, he is the “Light Bringer”) each time Gaga says “Alejandro.” At the end of the performance, Gaga is lifted up under the Fallen Angel as a blood-red liquid oozes out from the fountain underneath him. Another ritual sacrifice has taken place on prime-time television.
表演發生在一個令人回憶到伊甸園的設置,那裡的“墮落天使”- 路西弗被逐出天堂和以神聖的知識誘惑亞當及夏娃 - 主持儀式。每次加加說“Alejandro”,火從天使的翅膀出來(畢竟,他是“光之帶來者”。表演的最後,加加在墮落天使下被舉起,作為一種血紅色的液體從他底下的噴泉滲出來,另一次的献祭儀式已發生在黃金時段的電視。

警權國家比喻
Police State Imagery

Gaga’s spiritual transformation is taking place in a dark, oppressive and militaristic backdrop. This trend in music videos has been discussed in The Transhumanist and Police State Agenda in Pop Music. The article describes how the public is currently being bombarded with militaristic and oppressive imagery, intertwined with sexuality, in order to desensitize the public and create a subconscious positive association. Alejandro is clearly a continuation of this agenda set by the rest of the industry. During the entire video, we see in the background a giant screen displaying scenes of social unrest, buildings on fire and military police running around, placing the viewers in a tense and oppressive ambiance.
加加的精神轉化正在一個黑暗、壓迫和軍事背景中發生,這種在音樂錄影帶中的趨勢已在流行音樂的超人主義者和警權國家議程中被討論,文章描述公眾目前如何正被軍國主義與壓迫的意象轟炸,交織著性行為,以圖麻木不仁民和創造一個潛意識的正極聯繫。Alejandro顯然是這議程的一個延續,由行業的剩餘所設定。在整條影片中,我們在背景看到一個大的屏幕,顯示社會動亂、、建築物著火和軍事警來回的場景,把觀眾置在緊張和壓抑的氣氛。
The video opens with men marching to a militaristic rhythm, some of them having their heads covered, maybe hinting that those men are prisoners of some sort. One of men is inside a pyramidal shape while another holds a hexagram as the prisoners march. Is this a representation of the masses marching to the rhythm of the elite, holding up high the symbols of its own oppression?
視頻開始時有男人操向軍國主義的節奏,其中一些頭部覆蓋,也許在暗示那些人是某種囚犯。男人中的一個是在一金字塔形狀內,而另一個當囚犯遊行時握有六線形。這是否一個民眾操向精英節奏的代表,高舉自身壓迫的符號?
Gaga is then shown in a position of power, wearing a black, illuminated crown while looking over the prisoners performing for her.
加加然後被顯示在一個權力的位置,身穿一黑色、被照明的冠,而同時閱覽為她表演的囚犯。
The “Black Queen” removes one goggle at a time, flashing the Illuminati All-Seeing Eye sign (discussed in many previous articles on this site) and revealing the true nature of her power.
"黑色的皇后”每一次移除一護目鏡,閃爍著光明會全視之眼的象符號(已在這個網站許多以前的文章被討論過),並揭示她的力量的真本質。
Again, One-Eye hinting to the nature of the oppressive force
再次,一眼暗示壓迫力量的本質

In this scene, Gaga wears a “gun bra,” in accordance with the agenda of the sexualization of oppressive imagery. Her back-up dancers are dressed in uniforms reminiscent of fascist dictatorships in the era of Hitler, Franco and Mussolini. Political oppression is indeed sexy … oh wait, no, it’s not … it actually goes against everything America supposedly stands for.
在這場景,加加戴上一“胸罩槍,”按照壓迫性意像的性化議程。她後面支持的舞者都穿著制服,讓人想起在希特勒、墨索里尼和佛朗哥時代的法西斯獨裁。政治壓迫實際是性感...哦等等,不,它不是...它實際上是針對每一樣美國所主張的。

心靈被控制的奴隸?
Mind Controlled Slaves?
In a symbolic scene, a soldier is shown attached to strings, like marionette. He is not in control of his own movements and holds a gun on his privates (more sexualization of weaponry). He stares blankly, looking confused as a mind-control slave would.
在一個象徵性的場面,一名士兵被顯示附在細繩中,像扯線木偶;他不能控制自己的動作,並 在他的陰部上握有槍(更多的武器性化)。他茫然地凝視、看似困惑如一個心靈控制的奴隸所會那樣。
In what looks like an internment camp, Gaga has the gay men bound to a bed as she rapes them, in what looks like a reenactment of ritual abuse.
在什麼看起來像一個拘留營,加加有男同性戀者綁在床上,當她強姦他們,在什麼看起來像儀式被濫用的重演。
In the final scene of the video, Gaga is shown attached to strings. Is she herself controlled into perpetuating this agenda?
在視頻最後的場景,加加被顯示附在細繩。她自己是否被控制入去延續這一議程?

結論
In Conclusion

As stated above, the video to Alejandro is very complex and symbolic, and lends itself to multiple interpretations, depending on the viewer’s knowledge and point of view. There are, however, parts of the video in which the symbolism is clear and concise, leaving little doubt regarding the message being communicated. During the video, Gaga goes through a very profound metamorphosis, rejecting Christian faith by desecrating its symbols and embracing a new type of spirituality.
如上所述,給Alejandro的視頻是非常複雜和象徵性的,而且容易導致有多種解釋,取決於觀眾的知識和觀點。但是有視頻的部分,內裡的象徵主義是清楚和簡潔的,遺下甚少疑問關於被傳遞的訊息。在錄像中,加加穿過一深刻的蛻變,拒絕基督教信仰以褻瀆它的象徵,並擁抱一種靈性的新類型。
Is Gaga’s transformation a representation of the transformation that is currently happening on a worldwide scale? Are members of the elite, who were thought to be part of “regular” religions, revealing their true, Luciferian selves to the public? Will the New World Order leave traditional religions in the dust to embrace a new type of spirituality?
加加的轉化是否代表了目前正在以全球規模發生的變革?精英成員被認為是“正規”宗教的一部分,是否在向公眾揭露他們的路西弗的真我?新世界秩序將會否扔傳統宗教在塵土中,而去擁抱一靈性的新類型?
Whatever the case may be, pivotal videos such as this one disseminate into the collective unconscious a specific set of symbols and values that will become, in time, “part of our culture.” In order to achieve this, charismatic figures that are admired by the public are used make those messages cool and trendy. Music fans have been subjected to an intense creative drought in the past years, which caused them to be desperate for a new, eccentric and iconic presence. So Lady Gaga comes into the picture, slightly distances herself from the painfully formulaic music acts and is heralded as the new pop princess. She also brings with her all of the Illuminati agenda and flashes in her fans faces the symbols of their own oppression. I’m sure many fans have a gut feeling that something is wrong with her act, but still can’t stop listening to her. They must tell themselves, “well, there is nothing else to listen to.” And that’s what media monopolies are all about.

http://vigilantcitizen.com/?p=3979

Lady Gaga:Alejandro的光明會象徵主義

Lady Gaga的“電話”中的隱藏意思

Lady Gaga - 光明會木偶

與光明會或新世界秩序有關的外國藝人

Christina Aguilera的“今夜不是我自己”:更多的光明會音樂

污穢女王:加加夫人正在毒害兒童的心靈

G.E.M. 鄧紫棋 "From Good to Bad"

奧威爾場景:“完全控制社會”在這裡了:虹膜掃描儀

Lady Gaga震驚的光明會供認

加加的香水據聞將嗅似“血和精液“

Rense & Linda Stone - 美國的撒旦儀式

警權國家在2011年全英音樂獎

加加夫人,一位演藝事業的殉道者

Lady Gaga - Born this way 千禧魔鬼國度

Lady Gaga - Born This Way (光明會分析)

Lady Gaga 的“猶大“和荷魯斯的時代

教徒狂轟 首爾站唔爆 GaGa港騷大冧價

沒有留言: