搜尋此網誌

2010年9月23日星期四

全球性警察部隊來了

全球性警察部隊來了
Here Come the Global Police Force

Thursday, 23 September 2010 10:17

'The United Nations and the International Criminal Police Organization, better known as Interpol, have been meeting to discuss the formation of a worldwide police operation that would have access to a global database of DNA, biometric and fingerprint records.
'聯合國和國際刑事警察組織,以國際刑警更為知名,已在舉行會議討論一全球性警察行動的組成,將可進入一DNA、生物識別和指紋記錄的全球數據庫
At the centre of these discussions is Ronald K Noble, an advisor to the Chinese government on policing major events and the man who agreed to the attacks on the Branch Davidian compound in Waco, Texas, in 1993 when 56 men and women and 20 children were burned to death or shot by the federal government of Bill Clinton.
在這些討論的中心是羅秉義,一位在重大治安事件的中國政府顧問,和那男人在1993年時曾同意對大衛教派,在得克薩斯州韋科的複合物的攻擊,當時56名男子和婦女,及20名兒童被燒死或被比爾克林頓的聯邦政府槍殺。
Noble was Undersecretary for Enforcement at the United States Department of the Treasury and after the horrors at Waco he worked to suppress the truth of what really happened. Noble was selected to become secretary general of Interpol by Clinton’s attorney general, Janet Reno, another architect of the Waco mass murder.'

- David Icke, Human Race Get Off Your Knees, page 538.
http://www.davidicke.com/headlines/38802-here-come-the-global-police-force

團隊以阻止激進化
Teamwork urged to head off radicalization

Published: Sept. 21, 2010 at 7:31 PM

PARIS, Sept. 21 (UPI) -- International police networks are needed to thwart the radicalization of the world's youth, the head of Interpol said Tuesday in Paris.
新華社巴黎9月21日(合眾國際社) - 國際警察網絡是有需要的,以挫敗世界青年人的激進化,國際刑警組織主管週二在巴黎表示。
Interpol Secretary-General Ronald K. Noble told those attending the Association of Chiefs of Police summit the Internet has made it easier for terrorist organizations to radicalize youth. And the worldwide nature of the Internet, he said, requires a global law enforcement response.
國際刑警秘書長羅秉義告訴那些參加警察局長協會首腦會議的,網絡已使得恐怖組織更容易去激進化青年人,和他說,全球性的互聯網性質,需要一全球性的執法反應。
"The advent of the Internet has made the process of radicalization easier to achieve and the process of combating it that much more difficult, because many of the behaviors associated with it are not in and of themselves criminal," Noble said in an Interpol release.
“互聯網的到來已使激進化的過程更容易實現,和與它鬥爭的過程困難得多,因為許多與它相關的行為,都不是他們自己內的犯罪,”羅在國際刑警組織的發佈說。
"The threat is global; it is virtual; and it is on our doorsteps."
“威脅是全球性的;它是虛擬的;和它是我們的家門口。”
Noble said the number of extremist Web sites has skyrocketed from 12 in 1998 to 4,500 just eight years later.
羅說極端主義者網站的數字已猛增,從 1998年的12個至剛八年後的4,500個。
He said Interpol's ability to link police worldwide through its communications system, global databases and network of bureaus helps front-line officers get the information they need to establish the links between terrorism and other criminal activities.
他說國際刑警的能力,通過它的通訊系統去聯繫全球警察,全球數據庫和局的網絡幫助前線人員得到他們需要的資料,以建立恐怖主義和其它犯罪活動之間的聯繫。
"It is only through Interpol's network that this type of information can be disseminated quickly throughout the world in order for law enforcement to effectively counter the virtual base of operations which extremists exploit on the Internet," Noble said.
“它是只有通過國際刑警組織的網絡,這種類型的資料可在世界各地迅速傳播,以便執法行動有效地對付虛擬行動的基地,那極端分子在互聯網上利用的”羅說。
http://www.upi.com/Top_News/World-News/2010/09/21/Teamwork-urged-to-head-off-radicalization/UPI-53421285111880/

軍隊揭示阿富汗生物識別身份證計劃:百多萬人被掃描、五月做卡

沒有留言: