2010年9月26日星期日

掌聲給內賈德


掌聲給內賈德
Applause for Ahmadinejad

September 23, 2010 - 5:39 PM
by: Eric Shawn
He was greeted by applause when he walked into the United Nations General Assembly, and applauded again, even after questioning 9/11 and claiming that the American government may have been behind the attack.
當他走進聯合國大會,他被以掌聲招呼;及再次鼓掌,即使在質疑 9/11後,並聲稱美國政府可能已在攻擊幕後。
That’s right, applauded after questioning the motivation for the terrorist attacks, who was responsible for them, and essentially suggesting they were a U.S. plot.
那是正確的,鼓掌在質疑恐怖襲擊的動機後,誰為它們負責,而且本質上提出它們是美國的陰謀。

Mahmoud Ahmadinejad has made a variety of claims over the years during his appearances here, but he never has gone this far when talking about 9/11.
艾哈邁迪內賈德多年來已作出各種宣稱,在他這裡出現時,但談到 9 / 11,他從來沒去到這麼遠。
During his General Assembly address, the Iranian President called for a “U.N. fact finding group” to investigate 9/11.
在他的大會報告中,伊朗總統呼籲建立一個“聯合國事實調查小組“去調查 9 / 11。
He also said that ”the majority of the American people as well as most nations and politicians around the world” believe that “some segments within the U.S. government orchestrated the attack to reverse the declining of the American economy and its grips on the Middle East in order to save the Zionist regime.”
他亦說,“大多數美國人民以及世界各地大多數國家和政客”,相信“美國政府內某些部門策劃那襲擊,以扭轉美國經濟下滑及它對中東的掌控,以圖拯救猶太复國主義政權“。
Before his speech, the Obama administration must have had high hopes that Ahmadinejad would have listened to the offers of diplomacy as presented by the administration and its allies on the Security Council. Members of the U.S. delegation remained in their seats. In years past, only what is called a “low-level note taker” has often been posted behind the little plastic “United States” sign, when Ahmadinejad took the stage.

On Tuesday, when Ahmadinejad spoke during the global summit on poverty, the American delegation remained even as he predicted the defeat of capitalism.

But true to form, he quickly went over the line with his 9/11 remarks and that prompted the U.S. diplomats, and others, to get up and walk out.

“ It’s outrageous,” said State Department spokesman P.J. Crowley. “a short distance from here, nine years ago, three-thousand people were killed in an attack perpetrated by nineteen people, and an attack that was orchestrated by Al Qaeda. We know exactly who did it, they’ve admitted it, the facts are not in dispute, so for the President of Iran to come here and make the suggestion that somehow this was an American plot, is simply outrageous.”

But as Ahmadinejad walked from the podium, he did so rewarded by applause in the august chamber of the world body.

http://liveshots.blogs.foxnews.com/2010/09/23/applause-for-ahmadinejad/

奧巴馬總統譴責伊朗總統聯大911言論

伊朗總統911陰謀論 歐美聯合國大會退席抗議

沒有留言: