搜尋此網誌

2011年8月6日星期六

大報:加拿大政府掩蓋“空氣中有大量輻射”

大報:加拿大政府掩蓋“空氣中有大量輻射”
Major Paper : Canada Government Covered Up “Massive Amounts Of Radiation In Air”
Alexander Higgins
August 4, 2011 at 11:06 pm

A Major Canadian Paper Reports That The Government Covered Up Massive Amounts Of Radioactive Material From Fukushima In Canadian Air” And Are Continuing To Manipulate Radiation Monitoring Data.
一份主要的加拿大報紙報導,政府掩蓋來自福島的大數量放射性物質在加拿大的空氣中“,並繼續操控輻射監測的數據。
While the alternative media has reporting on a cover up of the Fukushima nuclear fallout throughout the disaster we haven’t seen a mainstream news source do much more than act as a stenographer for the government and the nuclear industry through the ordeal.
雖然另類媒體有在整個災害報導福島核輻射的掩蓋,我們並還沒有看到有主流新聞來源在苦難中,做出比作為政府和核工業速記員更多的行為。
This could clearly be seen in the nuclear fallout maps.
這可以清楚地在核輻射塵圖看到。
Japan Nuclear Radiation Fallout Forecast For US West Coast On April 6th, 2010
日本核輻射塵預測在美國西海岸 2010年4月6日

To be fair, Forbes blogger Jeff McMahon called out the government for switching their so-called safety levels but really haven’t heard much from him since. The rest of the media has been silent.
公平地說,福布斯博客傑夫麥克馬洪出聲叫政府改變他們所謂的安全水平,但自此真的沒有聽到很多他的消息,其餘的媒體一直保持沉默。
Today we a major Canadian paper has lashed out at the government of Canada after finally coming to the realization the cronies knew about and covered up “massive amounts of radioactive material from Fukushima in Canadian”.
今天,我們的一份加拿大大報抨擊加拿大政府,在終於來到認知親信們知道及掩蓋有關“來自福島的大數量放射性物質在加拿大”後。
Before I send you to the link, I would like to clarify the caption beneath the photo of the expert they interviewed which reads as follows:
Gordon Edwards, president of the Canadian Coalition for Nuclear Responsibility, says that while radiation coming from Fukushima will lead to higher cancer rates among Canadians, the risk posed to individuals is very small.

Shame on this man for spewing the nuclear apologist talking point that while the population is at a higher risk the risk to an individual is small. The Feds spit out the same bullshit saying if 1 in 2,200 people are going to get cancer there is a risk the overall population but not the the individual.

Forbes’ McMahon does an excellent job of objectively explaining that for that 1 in 2,200 who get cancer there is a risk.

That kind of statement failed to reassure the public in part because of the issue of informed consent—Americans never consented to swallowing any radiation from Fukushima—and in part because the statement is obviously false.

There is a question whether the milk was safe.

In spite of the relative level of Fukushima radiation, which many minimized through comparison to radiation from x-rays and airplane flights—medical experts agree that any increased exposure to radiation increases risk of cancer, and so, no increase in radiation is unquestionably safe.

Whether you choose to see the Fukushima fallout as safe depends on the perspective you adopt, as David J. Brenner, a professor of radiation biophysics and the director of the Center for Radiological Research at Columbia University Medical Center, elucidated recently in The Bulletin of The Atomic Scientists:

Should this worry us? We know that the extra individual cancer risks from this long-term exposure will be very small indeed. Most of us have about a 40 percent chance of getting cancer at some point in our lives, and the radiation dose from the extra radioactive cesium in the food supply will not significantly increase our individual cancer risks.

But there’s another way we can and should think about the risk: not from the perspective of individuals, but from the perspective of the entire population. A tiny extra risk to a few people is one thing. But here we have a potential tiny extra risk to millions or even billions of people. Think of buying a lottery ticket — just like the millions of other people who buy a ticket, your chances of winning are miniscule. Yet among these millions of lottery players, a few people will certainly win; we just can’t predict who they will be. Likewise, will there be some extra cancers among the very large numbers of people exposed to extremely small radiation risks? It’s likely, but we really don’t know for sure.

via:  Fukushima: What don’t we know?

Bulletin of the Atomic Scientists

A few people certainly will “win,” which is why it’s so interesting that the EPA’s standard for radionuclides in drinking water is so much more conservative than the FDA’s standard for radionuclides in food.

The two agencies anticipate different endurances of exposure—long-term in the EPA’s view, short-term in FDA’s. But faced with the commercial implications of its actions, FDA tolerates a higher level of mortality than EPA does.

FDA has a technical quibble with that last sentence. FDA spokesman Siobhan Delancey says:

Risk coefficients (one in a million, two in ten thousand) are statistically based population estimates of risk. As such they cannot be used to predict individual risk and there is likely to be variation around those numbers. Thus we cannot say precisely that “one in a million people will die of cancer from drinking water at the EPA MCL” or that “two in ten thousand people will die of cancer from consuming food at the level of an FDA DIL.” These are estimates only and apply to populations as a whole.
The government, while assuring us of safety, comforts itself in the abstraction of the population-wide view, but from Dr. Brenner’s perspective, the population-wide view is a lottery and someone’s number may come up.

Let that person decide whether we should be alarmed.

Source: Forbes

Now is part of the reports from the Canadian Paper Georgia Straight.
現在是來自加拿大紙喬治亞直線的部分報導。

日本的福島災難帶來大輻射尖峰至BC省
Japan’s Fukushima catastrophe brings big radiation spikes to B.C.
After Japan’s Fukushima catastrophe, Canadian government officials reassured jittery Canadians that the radioactive plume billowing from the destroyed nuclear reactors posed zero health risks in this country.

In fact, there was reason to worry. Health Canada detected massive amounts of radioactive material from Fukushima in Canadian air in March and April at monitoring stations across the country.

The level of radioactive iodine spiked above the federal maximum allowed limit in the air at four of the five sites where Health Canada monitors levels of specific radioisotopes.

On March 18, seven days after an earthquake and tsunami triggered eventual nuclear meltdowns at the Fukushima Daiichi plant in Japan, the first radioactive material wafted over the Victoria suburb of Sidney on Vancouver Island.

For 22 days, a Health Canada monitoring station in Sidney detected iodine-131 levels in the air that were 61 percent above the government’s allowable limit. In Resolute Bay, Nunavut, the levels were 3.5 times the limit.

Meanwhile, government officials claimed there was nothing to worry about. “The quantities of radioactive materials reaching Canada as a result of the Japanese nuclear incident are very small and do not pose any health risk to Canadians,” Health Canada says on its website. “The very slight increases in radiation across the country have been smaller than the normal day-to-day fluctuations from background radiation.”

In fact, Health Canada’s own data shows this isn’t true. The iodine-131 level in the air in Sidney peaked at 3.6 millibecquerels per cubic metre on March 20. That’s more than 300 times higher than the background level, which is 0.01 or fewer millibecquerels per cubic metre.

“There have been massive radiation spikes in Canada because of Fukushima,” said Gordon Edwards, president of the Canadian Coalition for Nuclear Responsibility.

“The authorities don’t want people to have an understanding of this. The government of Canada tends to pooh-pooh the dangers of nuclear power because it is a promoter of nuclear energy and uranium sales.”

Edwards has advised the federal auditor-general’s office and the Ontario government on nuclear-power issues and is a math professor at Montreal’s Vanier College.

In a phone interview from his Montreal home, he said radiation from Fukushima will lead to higher rates of cancer and other diseases among Canadians. But don’t panic. Edwards cautioned that the risk is very small for any particular individual.

“It’s not the risk to an individual that’s the problem but how much society is at risk. When you are exposing millions of people to an insult, even if the average dose is quite small, we are going to see fatal health effects,” he said.

Some impacts may have already occurred in North America. Infant mortality in eight cities in the U.S. Northwest jumped 35 percent after Fukushima, according to an article by internist and toxicologist Janette Sherman and epidemiologist Joseph Mangano on the Counterpunch website in June. The number of infant deaths rose from 9.25 per week in the four weeks prior to March 19 to 12.5 per week in the following 10 weeks, according to U.S. Centers for Disease Control data.

“There has been a dismissiveness about the long-term hazards of nuclear power,” said Dr. Curren Warf, adolescent-medicine division head at B.C. Children’s Hospital.

Warf was on the board of the Nobel Peace Prize–winning U.S. antinuclear group Physicians for Social Responsibility before he moved to B.C. in 2009.

“These were some of the most advanced nuclear power plants in the world. But a natural earthquake and tsunami rendered their safety measures completely meaningless,” he said in a phone interview while on vacation in Tofino on Vancouver Island.

It’s not clear what health impacts British Columbians will face from the fallout from Fukushima, Warf said. But he added, “It should be a warning to Canada, the U.S., and the rest of the world about the vulnerability of nuclear power plants to natural catastrophes. These things have typically been dismissed in much of the planning.”

Dr. Erica Frank agrees. “The main concern I’ve had is we are not paying attention to Fukushima as a warning sign. Given the catastrophic long-term issues and what to do about nuclear waste, I had hoped it would be more of a wake-up [call] than it was,” said Frank, a professor of population and public health in UBC’s faculty of medicine and a past president of Physicians for Social Responsibility.

She called on Canada to follow Germany’s lead, which, in response to Fukushima, decided in May to phase out all of its nuclear power plants by 2022. “If Germany can do it, we can too,” she said in a phone interview from her Vancouver home.

For more please click:
http://blog.alexanderhiggins.com/2011/08/04/canada-government-covered-massive-amounts-radiation-canadian-air-49771/

澳洲60分鐘時事雜誌:福島現在輻射每一個人:“不能說的”秘密“將影響全人類”

沒有留言: