英軍在阿富汗死亡人數達300

英軍在阿富汗死亡人數達300
更新時間 2010年 6月 21日, 格林尼治標準時間12:35
英國在阿富汗的陣亡人數突破300，首相卡梅倫說英國人應為這一時刻反思

一名在阿富汗戰場上受傷的英軍士兵在醫院不治身亡，使英軍自2001年參與阿富汗戰爭以來的死亡人數達到300人。

英國國防部說，這名士兵星期天（20日）在伯明翰的一家醫院因傷重不治去世。他是在6月12日在赫爾曼德省的爆炸中受傷的。

英國首相卡梅倫說，全英國都應為英軍在阿富汗做出的犧牲而反思。

卡梅倫還表示，目前有許多人在質疑英國在阿富汗的角色，並說今年夏天可能還會有進一步英軍傷亡的消息。

不過，卡梅倫補充說，一旦阿富汗可以確保它自身的安全，英軍就會撤出。

英國向阿富汗共派出9500名英軍，作為北約在阿富汗駐軍的一部分。

英軍在阿富汗最初7年的陣亡人數為100人，但最近兩年死亡人數不斷上升，尤其是死於路邊炸彈的人數日益增多。

在這300名死亡士兵中，有34起是死於事故、疾病以及非戰鬥性傷亡。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2010/06/100621_uk_death_toll_afghanistan.shtml

國防部：阿富汗之戰英軍300死
(法新社)2010年6月21日 星期一 22:05

（法新社倫敦 21日電） 英國 國防部今天表示，一名陸戰隊員今天死於阿富汗 作戰傷勢，使英軍在這場戰爭中的死亡總數升高到300人。

該部在一項聲明中指出：「國防部非常遺憾地証實桑金（Sangin）聯合部隊所轄第40皇家陸戰隊突擊隊一名隊員的死訊。」

聲明說，這名士兵6月12日在海曼德（Helmand）省桑金一次爆炸中嚴重受傷，昨天死於（英國）中部伯明罕一所醫院。

回應前述慘烈的英軍死亡數據之際，國防大臣佛克斯（Liam Fox）再度強調，他希望在阿富汗本身能提供足夠安全與治理的情況下，將部隊撤回。（譯者：中央社楊超寰）
http://hk.news.yahoo.com/article/100621/8/irey.html