搜尋此網誌

2020年4月16日星期四

非常熟悉,香港經常講,幫犯下嚴重錯誤的在位者開脱的理由,這次由蓋茨親手寫出

非常熟悉,香港經常講,幫犯下嚴重錯誤的在位者開脱的理由,事情丢淡了就不用問責,這次由蓋茨親手寫出。

========
正政唯識:

【 G9ubalist 】
翻譯:「在全球健康危機時停止資助世界衛生組織,就如聽起來一樣危險。世衛的工作是減慢19肺炎傳播,若有關工作停止,將無其他組織可替代。世界需要世衛,現在比以往任何時候都更需要世衛。」

港譯:「在全港赤化危機時去廢除垃圾會功能組別,就如聽起來一樣危險。垃會的工作是減慢777暴政惡化,若有關工作停止,將無其他組織可替代。香港需要垃會,現在比以往任何時候都更需要功能組別。」

精譯:不分化、投票止警暴、關鍵一席、需要功能組別。

-
垃圾會有關工作記錄:
http://bit.ly/2BtffLS

據世衛2018至2019年報,美國2019年捐逾4億美元,中国同期捐款為4400萬美元,而該組織的前三經費提供者分別是:比爾及梅琳達·蓋茨基金會、全球疫苗免疫聯盟(GAVI)和英國。


https://www.facebook.com/349165895166373/posts/2863806217035649/






沒有留言: