搜尋此網誌

2011年6月9日星期四

法國最大銀行的提款卡突然减提一半現金及人們嚇壞了!

法國最大銀行的提款卡突然减提一半現金及人們嚇壞了!
The Biggest Bank in France Has Suddenly Cut ATM Card Access to Cash in Half and People are Freaking Out!
Posted on June 7, 2011
by maxkeiser
Translation by Autumnson Blog

LA BANQUE POSTALE ATTAQUE SES USAGERS: BAISSE DE TOUS LES RETRAITS !!!

I just got off the phone with Pierre Jananovic . . . La Banque Postale has lowered the limits on the amounts of cash customers can withdraw per week by 50%. First of all, for you Americans and Brits, the way France works its banking system – customers are limited to how much they can withdraw per week from their accts no matter what the balance. Now what has happened here is that Gold card members – who could take out 3,000 euros a week – are now limited to 1,500 a week. This was sudden, without warning, and people here in France are freaking out. Pierre tells me that its the first clear sign that liquidity in the European banking system is drying up.
我剛與皮埃爾Jananovic收線 . . . La Banque Postale銀行已降低現金數額的限制,客戶可每週提取50%。首先,對你們美國人和英國人,法國運行它的銀行系統方式 - 客戶被限制於他們每週可從户口提多少,無論盈餘是幾多。現在已發生的事情是,金卡會員 - 可一周提出3,000歐元 - 現在限制於一星期1,500歐元。這是突然而沒有預警的,和在法國這裡的人們嚇壞了。皮埃爾告訴我,它是第一個明顯的跡象,歐洲銀行體系的流動性正在枯竭。

http://maxkeiser.com/2011/06/07/the-biggest-bank-in-france-has-atm-card-access-to-cash-in-half/

沒有留言: