搜尋此網誌

2011年6月10日星期五

巴基斯坦說'有毒化學物用於美國無人駕駛機襲擊'

'有毒化學物用於美國無人駕駛機襲擊'
'Toxic chemicals in US drone strikes'
Fri Jun 10, 2011 1:3AM
Translation by Autumnson Blog

Pakistani say the USA uses Toxic chemicals in drone strikes
巴基斯坦說美國使用有毒化學物於無人駕駛機襲擊
2011-06-10


巴基斯坦醫生和專家說,美國在它的非聯合國認可無人駕駛機使用化學軍火,襲擊巴基斯坦與阿富汗接壤的部落地區。
Pakistani physicians and experts say the US uses chemical munitions in its non-UN-sanctioned drone strikes on Pakistan's tribal regions bordering Afghanistan.


Experts revealed that those Pakistani civilians who have come under the unauthorized drone airstrike in Pakistan's troubled northwest have been afflicted with complicated skin, eye and respiratory diseases due to the deadly chemical materials used in the missiles, the Press TV correspondent in Peshawar reported on Thursday.
專家揭露那些在巴基斯坦動盪的西北區,受到未經授權的無人駕駛機空襲的巴基斯坦平民,已患有複雜的皮膚、眼睛和呼吸系統疾病,由於用於導彈的致命化學物質,新聞電視記者週四在白沙瓦報導。
According to journalists and experts from Waziristan that is a mountainous region of northwest Pakistan which has often been the focal point of US drone attacks, they have received numerous reports from several people and local doctors pointing at the hazardous effects of the ongoing drone attacks on the entire population.

"Since these drone strikes have been carried out, we have witnessed several peculiar disease cases, and our press club have been frequently visited by those complainants, who have developed skin and bronchial diseases in the aftermath of drone airstrikes. I'd like to add further that the agriculture and the livestock are also showing pitiable condition," journalist Safdar Dawar told Press TV.

An expert from Waziristan says his daughter died of blood cancer soon after she had developed a skin disease, which was no more than the toxic effect of chemical substances used in the non-UN-sanctioned drone strikes.

"I myself lost my daughter, who was just 28 months old, she developed a skin disease and later on she was diagnosed, within a month, with blood cancer. At that time people were talking about the chemical bombings being carried out. The same is the case now that wherever the drone attacks are carried out, people in that area are complaining about skin diseases, lung infections, throat infections and various kinds of other diseases," Pakistani political expert Safiullah Gul said.

The report strikes at the heart of growing tension between the United States and Pakistan over the US aerial attacks on Pakistani soil.

Washington claims the airstrikes target militants. However, the attacks have killed hundreds of civilians in Pakistan since 2008, local reports say.

HA/AGB/MGH

http://www.presstv.ir/detail/183994.html

'美國對利比亞 Misratah投下集束炸彈'

沒有留言: