安理會通過第四份對伊朗制裁決議 制裁力度更大

伊朗：不會因新制裁而停止鈾濃縮
更新時間 2010年 6月 9日, 格林尼治標準時間18:04

在聯合國安理會通過了對伊朗新的制裁決議後，有關各國紛紛做出反應。

伊朗駐國際原子能機構的代表表示，不會因為新的制裁決議而停止鈾濃縮項目。

伊朗總統艾哈邁迪內賈德說，聯合國對德黑蘭新的制裁「像用過的手絹，應該被扔到垃圾桶裏」。

美國總統奧巴馬說，聯合國通過的對伊朗的新制裁是「迄今為止最嚴厲的」。

他說，伊朗政府必須認識到，真正的安全並不是來自於開發核武器。

但美國白宮也表示，聯合國制裁決議通過後，只要伊朗向國際社會展示其核項目的和平性，美國仍然向伊朗敞開談判的大門。

歐盟外交事務負責人阿什頓女士說，她希望代表英、中、法、德、俄、美6大國盡早重啟和伊朗的核問題代表的談判。

中國外交部發言人則說，安理會通過決議並不意味著關閉了外交努力的大門。

BBC記者雷諾茲認為，對伊朗新的制裁恐怕未必就比前3輪制裁更有效。

此前，安理會以12票贊成、2票反對、1票棄權表決通過安理會06年以來對伊朗實施的第4輪制裁決議。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/06/100609_iran_unrex.shtml

安理會通過第四份對伊朗制裁決議 制裁力度更大
2010年06月09日23:54
來源：中國新聞網

中新網聯合國6月9日電 (記者 孫宇挺)聯合國安理會美東時間9日上午表決通過了制裁伊朗的第四份決議。與之前的幾個制裁決議相比，這份決議對伊朗制裁的力度更大，制裁范圍更廣。

　　自美國2月18日在六國首都散發了第四個制裁伊朗的決議草案以來，有關各方從4月初開始在紐約進行了密集磋商，至今大使級磋商共進行了9輪，中國常駐聯合國代表李保東與美方代表就伊朗核問題舉行的雙邊磋商達20多輪。美國東部時間5月18日下午，美國以“五常加德國”的名義在安理會散發並介紹了該決議草案。

　　美國等西方國家一直指責伊朗以和平利用核能為由，秘密發展核武器。伊朗對此予以否認並稱本國擁有和平利用核能的權利。自2006年12月以來，聯合國安理會已經通過了3份含有制裁伊朗內容的決議。
http://world.people.com.cn/BIG5/11833838.html

安理會通過對伊朗第四份制裁未觸及石油禁運
(商台)2010年6月9日 星期三 23:48
聯合國 安理會以十二票贊成，兩票反對，大比數表決通過對伊朗 的第四份制裁決議案，制裁的目標包括革命衛隊、彈道導彈同核子相關的投資項目，中美英法俄五個安理會常任理事國一致投票支持制裁，早前同伊朗達成核燃料交換協議的土耳其 及巴西 投反對票，黎巴嫰棄權。

美國 國務卿希拉莉 指，這份決議案，是歷來針對伊朗最嚴厲的制裁文件，但並未觸及伊朗經濟命脈，未有實施石油禁運或經濟懲處。
http://hk.news.yahoo.com/article/100609/18/iixd.html