德法就成立歐洲經濟政府達成一致

德法就成立歐洲經濟政府達成一致
將包括歐盟27國，必要時可舉行歐元區16國會晤
2010年06月15日19:30
來源：人民網

人民網柏林6月15日電（記者 劉華新）德國總理默克爾14日與來訪的法國總統薩科齊舉行會談后共同表示，德法兩國就擬議成立的歐洲經濟政府達成一致，決定共同倡議這一新的協調機制應包括歐盟全部27個成員國，但必要時可以舉行歐元區16國會晤。

　　這是一段時間來兩國就此問題出現意見分歧后的首次明確表態。此前，法國主張經濟政府隻包括歐元區16個成員國，並成立相應的秘書處。默克爾說，歐洲內部市場不應分裂，而且不應產生一等成員和二等成員。雙方還一致表示，不設立新的機構，而是應“實用地、有效地”解決問題。薩科齊表示，雙方“各讓了一步”。

　　雙方還協調了即將參加本月底20國集團峰會的立場，宣布將共同寫信給東道主、20國集團輪值主席國加拿大總理哈珀，要求實行銀行稅、金融交易稅。

　　關於《穩定與增長公約》，雙方表示，將對財政赤字經常超過國內生產總值3%這一規定的國家實行暫停歐盟內表決權的懲罰。
http://world.people.com.cn/BIG5/1029/42356/11884377.html

默克爾薩科齊達經濟政府共識
2010-6-15

【大公網訊】德國總理默克爾和法國總統薩科齊１４日在柏林舉行工作會晤，雙方在歐盟「經濟政府」這一焦點問題上取得共識，並強調在希臘債務危機後，歐盟成員國應該進行更加緊密的合作，「加強歐洲的經濟治理」。

默克爾在會後的新聞發佈會上說，德國歡迎法國提出的「經濟政府」概念，但它必須是歐盟２７國而不僅僅是歐元區１６國參與。她說，德國相信歐洲需要一個強有力的「經濟政府」，「它不是一個新機構，而是具有實際磋商的能力」。默克爾說：「我們現在不需要新的機構，但必要時，我們必須靈活，以務實的方式解決問題。」

薩科齊表示：「解決歐洲的問題不在於創立新的機構。我們的程序需要變得更加有操作性，更加務實。換句話說，就是２７國經濟政府。」他說：「歐盟２７國是經濟治理的自然空間，但當問題影響到歐元時，歐元區１６國坐在一起是正確的。」薩科齊似乎放棄了建立一個獨立的歐元區「經濟政府」的主張，不再主張為此專門建立一個歐元區常設「秘書處」。

談到本月下旬將召開的二十國集團峰會時，默克爾說，德法計劃向二十國集團領導人遞交一封信，呼籲加強國際市場規範，包括徵收國際金融交易稅。

默克爾還說，她與薩科齊將在１７日歐盟峰會前提出一系列有關「增長戰略」的共同建議。他們認為，歐盟現有條約可能需要改變，對那些經常違反歐盟《穩定與增長公約》３％赤字上限的的歐元區國家，應實施更加嚴厲的懲罰。

默克爾和薩科齊原計劃一週前會晤，但德方在會談前幾小時突然取消會晤計劃。一週來，兩國媒體普遍認為，德國和法國在處理歐洲債務危機上裂痕加深。在歐盟峰會召開前夕，德法兩國能否解決雙方在「經濟政府」和德國緊縮政策上的爭議被認為是歐盟峰會能否取得成功的關鍵。

新華社柏林１４日電
http://www.takungpao.com.hk/news/10/06/15/_IN-1272622.htm