搜尋此網誌

2018年12月6日星期四

伊利諾伊州議會大廈裝置蛇與蘋果撒旦雕塑,剛好及時過節

伊利諾伊州議會大廈裝置蛇與蘋果撒旦雕塑,剛好及時過節
Satanic Sculpture Installed At Illinois Statehouse, Just In Time For The Holidays

According to the Illinois Secretary of State's office, the temple has the same rights as religious organizations when it comes to displays in the statehouse.
Brian Mackey/NPR Illinois 91.9 UIS

In the Illinois Capitol rotunda this month, several traditions are being celebrated. There's a Nativity scene for Christmas, a menorah for Hanukkah, and then something a little different: an arm holding an apple, with a snake coiled around it.

It's a gift from the Chicago branch of The Satanic Temple. Called "Snaketivity," the work also has a sign that reads "Knowledge Is The Greatest Gift."

Nearby stands a sign in which the state offers a civics lesson — and explains it didn't have much of a choice:

"The State of Illinois is required by the First Amendment of the United States Constitution to allow temporary, public displays in the state capitol so long as these displays are not paid for by taxpayer dollars. Because the first floor of the Capitol Rotunda is a public place, state officials cannot legally censor the content of speech or displays. The United States Supreme Court has held that public officials may legally impose reasonable time, place and manner restrictions regarding displays and speeches, but no regulation can be based on the content of the speech."

Illinois Secretary of State spokesman Dave Druker told The State Journal-Record the temple has the same rights as religious organizations. "This recognizes that."

The Satanic Temple calls itself a "non-theistic organization" in its application to install the display.

In a GoFundMe campaign to raise $1,500 for the display, the group explains its mission: "The Satanic Temple—Chicago will no longer allow one religious perspective to dominate the discourse in the Illinois State Capitol rotunda during the holiday season. ... Please consider what you may do to help us bring Satan to Springfield!"

The group has installed similar displays in other states in recent years. A more snake-prominent version of the display has been a part of the holiday scene on the lawn of the Michigan Capitol. Outside the Arkansas State Capitol in August, the temple presented a statue of a goat-headed creature named Baphomet, flanked by two children looking up at him, to protest a display of the Ten Commandments.



https://www.npr.org/2018/12/04/673422143/satanic-sculpture-installed-at-illinois-statehouse-just-in-time-for-the-holidays


號外:“伊利諾伊州議會大廈裝置撒旦雕塑”
Breaking: "Satanic Sculpture Installed in Illinois Statehouse"

https://youtu.be/yQfT7HrfJDM





沒有留言: