Reports: IAF Landed at Saudi Base, US Troops near Iran Border
Published: 06/23/10, 4:20 PM / Last Update: 06/23/10, 4:36 PM
by Tzvi Ben Gedalyahu
Air Force F-15
Israel news photo: Flash 90
The Israeli Air Force recently unloaded military equipment at a Saudi Arabia base, a semi-official Iranian news agency claimed Wednesday, while a large American force has massed in Azerbaijan, which is on the northwest border of Iran.
以色列空軍最近在沙特阿拉伯基地卸下軍事裝備，一個半官方的伊朗通訊社星期三聲稱，而一大型的美國部隊已集結在阿塞拜疆，那是在伊朗邊境的西北。
Both reports follow by less than a week the Pentagon’s confirmation that an unusually large American fleet sailed through the Suez Canal Saturday. Several reports stated that an Israeli ship joined the armada.
兩份報告在不到一個星期跟着五角大樓的證實，一隊不尋常大的美國艦隊上週六駛過蘇伊士運河。有幾份報告申明一艘以色列船隻參加艦隊。
The Pentagon played down the news, saying the American maneuvers were routine. However, a report by Iran on Wednesday that it has enriched dozens of pounds of 17 per cent enriched uranium serves as a reminder that time is running out to stop Iran from being able to produce a nuclear weapon.
五角大樓保持消息低調，稱那是美軍例行演習。然而，一份週三的伊朗報告表示，它已完成十七公斤20%的濃縮鈾，作為提醒我們時間已不太多，去阻止伊朗能夠製造出核武器。
Iran’s Fars News Agency said the Israeli military aircraft landed 10 days ago at the Saudi base near the city of Tabuk, located in northwest Saudi Arabia, one of the closest areas in the oil kingdom to Iran.
Fars said that the Tabuk base will be the central station for an Israeli attack on Iran. It quoted an Islamic news site that a commercial airline passenger said the airport in Tabuk was closed to all other traffic during the alleged Israeli landings. The passenger said that "no reasonable explanation” was given for shutting down the airport and those passengers were compensated financially and booked in four-star hotels.
“The relations between Saudi Arabia and Israel have become the talk of the town,” the passenger added. The chief authority in Tabuk, Prince Fahd ben Sultan, was reported be coordinating the cooperation with Israel.
阿塞拜疆
Azerbaijan
Iran’s government-funded Press TV reported that the Revolutionary Guards began closely patrolling the Islamic Republic’s northwestern border after noticing the American forces, which Iran claimed also included Israeli troops. Azerbaijan’s independent Trend news site also reported on Wednesday that American armed forces are in the country, which is in an armed conflict with rebels.
Revolutionary Guards Brigadier General Mehdi Moini said Tuesday that his forces are mobilized “due to the presence of American and Israeli forces on the western border.” The Guards reportedly have called in tanks and anti-aircraft units to the area in what amounts to a war alert.
濃縮鈾
Enriched Uranium
As signs point to a higher American-Israeli military profile aimed at Iran, Ali Akbar Salehi, the Islamic Republic’s vice president and director of the nuclear program, announced Wednesday that Iran has produced another 37 pounds of uranium enriched to 20 percent. The production of the uranium defies United Nations demands that Iran stop its unsupervised nuclear development, although the 20 percent level is far below level that is needed to build a nuclear weapon.
"Potentially, we can produce 5 kilograms (11 pounds) a month, but we are not in a hurry over this," Salehi told the semiofficial ISNA news agency. (IsraelNationalNews.com)
http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/138231
沒有留言:
發佈留言