見見新的以色列突擊步槍

見見新的以色列突擊步槍
Meet the New Israeli Assault Rifle
Published: 10/18/10,
by Yoni Kempinski
Translation by Autumnson Blog

Israel National News TV takes a look at two Israeli developments at the annual Israel Defense exhibition (ISDEF 2010). The two weaponry developments were produced by the "Silver Shadow" company and are aimed at improving the use of personal weapons in combat.
以色列國家新聞電視在一年一度的以色列防務展（ISDEF 2010年），看一看兩種以色列的發展。這種個武器發展是由“銀影”公司所生產的，和旨在提升個人武器在戰鬥時的使用。
The Gilboa is an assault rifle "based on the M-16, but with all the necessary improvements" and the Corner-Shot is a special Israeli technology which allows soldiers to shoot from behind a corner with the use of video camera and a special rotating rifle.
吉爾博阿是一支突擊步槍以“M-16為基礎，但有齊所有需要的改進”，和牆角射擊是一種特殊的以色列科技，允許士兵從角落背後開槍，使用攝像機和一枝特別的旋轉步槍。
Gilboa:




Corner Shot：


http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=7401745559070124326

以色列一月大型生化襲擊演習 二月全民獲配氧氣罩2
以色列的新爭議性武器- 雷霆產生器