芝加哥週日開始五天大災難應對演習

芝加哥週日開始五天大災難應對演習

軍隊侵入芝加哥（訓練）
Troops Invade Chicago (for Training) ADRIANA CORREA
NBC Chicago
Thursday, June 10, 2010


Disaster. Mayhem. Panic in the streets.
災害、混亂、恐慌在街上。

Chicago could look a lot like a Michael Bay movie-in-action this weekend when massive emergency response exercise takes place in and around the city.
芝加哥在本週末可能很似一套像邁克爾貝的行動電影，當大規模應急反應演習發生在城市的周圍。

The Illinois National Guard says more than 50 local, state, federal and private agencies will participate in the drill to learn how to respond to disasters. The five-day training exercise will run from Sunday through Thursday, June 17.
伊利諾伊州國民警衛隊說，超過50個地方、州、聯邦和私人機構將參加這次演習，以了解如何應對災難。為期 5天的訓練演習將從星期日至6月17日星期四。

Officials with the Illinois National Guard say the event is a “full-scale exercise” and residents can expect to see emergency responders throughout the Chicago area “look and acting” as if it were a real disaster mission.
伊利諾伊州國民警衛隊官員說，活動是一件“全比例練習”，和居民可以預期見到緊急救援人員在整個芝加哥地區，“看似和扮作”好像它是有一真正的災難任務。

http://www.prisonplanet.com/troops-invade-chicago-for-training.html

路易斯安那州警察計劃“世界末日”方案

大數量的災變演練在美國各地舉行