Caribou supposedly roasted by global warming found unharmed
Posted on November 24, 2011
by Anthony Watts
Translation by Autumnson Blog
Another one for the Climate FAIL file…
另一宗放入氣候失敗文檔...
USA Today/Associated Press, in 2009:
今日美國/美聯社,2009年:
馴鹿群減少歸咎氣候變暖
“They believe the insidious impact of climate change, its tipping of natural balances and disruption of feeding habits, is decimating a species that has long numbered in the millions and supported human life in Earth’s most inhuman climate.”
“他們相信氣候變化的陰險影響,其自然平衡的輕觸和餵食習慣的中斷,在大量毀滅一種物種長久以來達數百萬,和在地球上最殘酷的氣候中支持人類生命。”
But, darn those Caribou, they just aren’t acting the way they are supposed to….
但縫補那些馴鹿,牠們只是並沒有牠們應該有的行為方式...。
CTV/Canadian Press in 2011:
2011年CTV/加拿大新聞:
科學家發現“失去”的馴鹿群在薩斯喀徹溫省
A vast herd of northern caribou that scientists feared had vanished from the face of the Earth has been found, safe and sound — pretty much where aboriginal elders said it would be all along.Caribou move? Who knew? Can’t they model that?
“The Beverly herd has not disappeared,” said John Nagy, lead author of a recently published study that has biologists across the North relieved.
Those scientists were shaken by a 2009 survey on the traditional calving grounds of the Beverly herd, which ranges over a huge swath of tundra from northern Saskatchewan to the Arctic coast. A herd that once numbered 276,000 animals seemed to have completely disappeared, the most dramatic and chilling example of a general decline in barren-ground caribou.
[...]
“Many of the community people reported that elders think this is nothing new. Caribou move.”
馴鹿遷徙?誰知道?難道牠們不能模仿製作?
http://wattsupwiththat.com/2011/11/24/caribou-supposedly-roasted-by-global-warming-found-unharmed/
沒有留言:
發佈留言