搜尋此網誌

2011年11月23日星期三

專家承認福島正在造成隱藏的癌病死亡

專家承認福島正在造成隱藏的癌病死亡
Experts Admit Fukushima is Causing Hidden Cancer Deaths
Tuesday, November 22, 2011
Anthony Gucciardi
Activist Post
Translation by Autumnson Blog
Dees Illustration

Health and radiation experts are now admitting that the Fukushima disaster is contributing to an unknown number of deaths as a result of increasing cancer rates around the globe.
衛生和放射專家們現在承認,福島災難正在貢獻世界各地的不詳死亡人數,由於癌症發病率增加的結果。
They are also stating that these deaths will be ‘hidden’ from the public eye due to a lack of accurate identification when it comes to targeting Fukushima-related cancer deaths.
他們亦申明,這些死亡將會從公眾的視線被'隱藏',由於當要針對福島有關的癌症死亡的時候,缺乏了準確的識別。
Of course the scientific experts are focusing primarily on the evacuation zone radiation and surrounding areas, despite the fact that Fukushima radiation is now so far reaching that it is adversely affecting the health of United States citizens.
科學專家當然主要是聚焦在輻射疏散區和周邊區域,儘管事實上,福島的輻射現在是如此影响深遠,它在不利地影響美國公民的健康。
Another piece of vital information challenges the claims of many scientists that the radiation levels unleashed from the meltdown are too low to cause any public health concern. The report, unleashed in late October, found that the amount of radiation released from the Fukushima meltdown actually exceeded twice the amount that experts originally claimed. Additionally, the study researchers stated that the amount of radioactive isotope caesium-137 released at the height of the crisis was equivalent to 42% of that from Chernobyl.
另一片重要的信息挑戰許多科學家的聲稱,即從熔毁釋放出來的輻射水平實在太低去造成任何公共健康關注。在10月下旬公開的報告,發現從福島危機釋放出的輻射量,實際上超過兩倍專家最初聲稱的數量。此外,該研究的研究人員申明,銫-137放射性同位素在危機高位釋放的數量,相當於切爾諾貝利的42%。
Officials cover up the severity of Fukushima and the true threat to public health.
官員掩蓋了福島的嚴重性和對公眾健康的真正威脅。
It seems that Japanese government officials and plant higher-ups are continuing to downplay the full effects of the Fukushima disaster. From concealing integral information from the public to ignoring the real threat to public health, there is sincere lack of honesty and communication between many worldwide health officials and the citizens of the world.

Of course Fukushima impacts the health of citizens worldwide, not just inhabitants of the evacuation zone. In fact, researchers have found a large amount of radioactive material exceeding that of the evacuation zone arrive in Tokyo. Meanwhile, officials urge Tokyo residents not to worry. What’s more, radioactive isotopes have even been located in California, highlighting the ubiquitous nature of the radioactive material.

Maxim Shingarkin, an expert in nuclear and radiation security, commented on the secretive and deceptive situation in Fukushima:

In fact, this statement came with a big delay. The operating company deliberately concealed this information. The explanation is simple – the company is afraid that any checking by competent experts would reveal its inability to save the situation. Only recently, foreign experts founded a consultative body for the clean-up of the accident’s consequences. Moreover, the company is concealing the information about the amount of pollution of the environment.
Other experts have also begun speaking out. Marco Kaltofen, PE, of the Department of Civil & Environmental Engineering at Worcester Polytechnic Institute (WPI) in Massachusetts, recently discussed current issues revolving around radiation exposure in Japan. A Registered Professional Engineer investigating Fukushima nuclear material release, Kaltofen stated his findings in a presentation entitled ‘Radiation Exposure to the Population in Japan After the Earthquake’. Presented in Washington D.C. on Monday morning, Kaltofen stated:

-The Fukushima nuclear accident dispersed airborne dusts that are contaminated with radioactive particles. When inhaled or ingested, these particles can have negative effects on human health that are different from those caused by exposure to external or uniform radiation fields.

-A field sampling effort was undertaken to characterize the form and concentration of radionuclides in the air and in environmental media which can accumulate fallout. Samples included settled dusts, surface wipes, used filter masks, used air filters, dusty footwear, and surface soils.

-Isolated US soil samples contained up to 8 nanoCuries per Kg of radiocesium, while control samples showed no detectable radiocesium.
While experts have started admitting that radiation from the Fukushima disaster is breeding diseases like cancer after extensive denial, it’s about time that they also warned the public about the true severity of the issue.

http://www.activistpost.com/2011/11/experts-admit-fukushima-is-causing.html

警報:加州記錄得輻射水平比正常高出300%以上

澳洲60分鐘時事雜誌:福島現在輻射每一個人:“不能說的”秘密“將影響全人類”

三號反應堆的建築師警告大規模的水氣火山性爆發

Leuren Moret:來自福島的輻射在2011年使北美十萬人多餘死亡

「遊日輻射超標」 留言屬流言?

(英鏈) 醫學雜誌文章:美國14,000宗死亡與福島反應堆災難的核子塵聯繫

沒有留言: