搜尋此網誌

2018年12月12日星期三

他是否東德秘密警察? 神秘圍繞普京的東德'情報身份證'之發現

他是否東德秘密警察? 神秘圍繞普京的東德'情報身份證'之發現
Was he a Stasi officer? Mystery surrounds ‘discovery’ of Putin’s East German ‘intel ID’

Reports have gone viral that Russian President Vladimir Putin may have had a Stasi ID issued to him during his service in East Germany in the 1980s – but is the find legitimate and is it really that big of a deal?

Germany’s Bild tabloid newspaper published a photo on Tuesday of an East German secret police (Stasi) identity card purportedly issued to Vladimir Putin when he served as a KGB officer in Dresden during the Cold War.

The green identity card bears the official name of the Stasi – the Ministry for State Security – along with a photograph of Putin and an ID number printed along the bottom.

Bild claimed the document was found in the Dresden Stasi office’s department of “cadres and education” and was issued to a Major Vladimir Putin on December 31, 1985, remaining valid until the end of 1989.

If the ID card is legitimate, it would mean that when Putin was serving in Germany, he “wouldn’t have had to tell anyone he worked for the KGB,” according to Konrad Felber, the head of the Dresden authority in charge of studying the Stasi archives. That would have made it easier for him to recruit agents – one of his roles with the KGB, which has been the cause of much fascination and speculation among Western media.

But does the card mean that Putin worked directly for the Stasi? Not exactly.

Retired FSB general Alexander Mikhailov told Russian news service Ria Novosti that Bild could speculate all it wanted, but that the card was “most likely” just a pass which would have “allowed entry” to the Dresden Stasi building. That building, he said, might have had a room “where our officers could write and store files” – a common practice at the time, he explained.


https://on.rt.com/9kal


沒有留言: