2010年10月30日星期六

新的隱藏導彈系統連聯邦調查局也不知

新的隱藏導彈系統連聯邦調查局也不知
New Hidden Missile System Unknown To Feds

Posted: 5:25 pm EDT October 28, 2010
Updated: 8:10 am EDT October 29, 2010
Translation by Autumnson Blog

ATLANTA -- A Russian weapons company is marketing a new missile system that is hidden inside an ordinary shipping container. It can turn a ship, train or truck into a long range missile launcher. Channel Two Action News anchor Justin Farmer investigated the threat and found officials at the Port of Savannah had never heard of the Club K Missile system.
亞特蘭大 - 一間俄羅斯武器公司正在推廣一種新的導彈系統,它是隱藏在一個普通的貨櫃箱中,它可以變一隻船、火車或貨車成為一座遠程導彈發射架。第二頻道的新聞主播賈斯汀花瑪調查那威脅,和發現在薩凡納港的官員從來沒有聽說過K導彈系統俱樂部。

It sounds like something out of a James Bond movie. A hidden cruise missile that can transform a shipping container into a missile launcher. The problem is it's real and a Russian weapons company is advertising it for sale to anyone who has the cash to pay for it. Channel Two Action News went to the Port of Savannah to find out how the feds are combating this potential threat. They did not even know about it, until Farmer told them.
它聽起來像占士邦電影出來的東西,一支隱藏的巡航導彈可改變一個貨櫃箱成為一座導彈發射架。問題是它是真的和一間俄羅斯武器公司在出廣告銷售它,給任何有現金支付它的人。第二頻道行動新聞去薩凡納港口了解,聯邦調查局如何在打擊這種潛在威脅,但直到花瑪告訴他們,他們甚至不知道它。



Copyright 2010 by WSBTV.com. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Pls click inside for more:
http://www.wsbtv.com/news/25555225/detail.html

沒有留言: