蒙克
BBC中文網
更新時間 2010年 10月 18日, 格林尼治標準時間12:30
青海塔爾寺前主持、中國佛教協會前副主席阿嘉活佛在接受BBC中文網專訪時說,中共在選定西藏宗教領袖班禪喇嘛轉世的金瓶掣簽儀式中作弊。
藏傳佛教第二大宗教領袖10世班禪喇嘛1989圓寂6年後選定其轉世靈童的儀式在1995年11月29日凌晨時分在西藏拉薩的大昭寺秘密舉行。當時的國務委員羅幹和國務院宗教局長葉小文代表中央政府參加了選定轉世靈童候選人的金瓶掣簽儀式和冊封儀式。
阿嘉活佛和其他西藏高僧當時也參加了抽簽儀式。阿嘉活佛回憶說,他們當天凌晨3點到達大昭寺。波米活佛跪拜後直接從金瓶中抽出一支寫著一個候選人名字的象牙簽交給在場的羅幹。
我們在選定靈童過程中力求做到萬無一失,(我們)在一個裝寫有候選人姓名的象牙簽的錦套中塞了棉花,讓這個候選人的簽高出一截,因此才順利的選中了合適的候選人羅幹看過又把象牙簽轉交給時任西藏自治區主席的江村羅布(Gyaltsen Norbu),認定嘉黎縣堅讚諾布(Gyaltsen Norbu)中簽,為第十世班禪的轉世靈童。此事後來成了在藏人中流傳的一個笑話:堅讚諾布(Gyaltsen Norbu)選中了堅讚諾布。
國務院宗教局前局長葉小文
阿嘉活佛在凌晨5點從大昭寺返回下榻的飯店。第二天上午官方電視新聞稱金瓶掣簽上午十點在大昭寺舉行。阿嘉活佛當時在電視新聞的近鏡頭中看到三個象牙簽並不一般長。阿嘉活佛的這個懷疑後來在返回北京的專機上得到證實。
班禪喇嘛轉世靈童選定和11世班禪冊封坐床儀式在拉薩舉行後,阿嘉活佛和嘉木樣活佛隨同國務委員李鐵映和中央政府特派專員、國務院宗教事務局局長葉小文一起乘坐專機返回北京。
高官「洩露天機」
班禪轉世靈童選定和冊封儀式按照當局的計劃順利進行,並沒有出現所謂來自達賴集團的破壞。葉小文在飛機上當著李鐵映、嘉木樣活佛和阿嘉活佛的面誇耀說他們在達賴喇嘛宣佈選定另外一名轉世靈童後,如何努力應變。
金瓶掣簽儀式是滿清皇權的象徵
阿嘉活佛今年3月初版了英文自述Surviving the Dragon(中文版書名擬定為《順水逆風》),他在自述中也引述了葉小文當時的原話:「我們在選定靈童過程中力求做到萬無一失,(我們)在一個裝寫有候選人姓名的象牙簽的錦套中塞了棉花,讓這個候選人的簽高出一截,因此才順利的選中了合適的候選人。」
《人民日報》駐西藏記者劉偉1995年11月29日也親臨金瓶掣簽現場進行了報道。劉偉事後發表的報道說,金瓶掣簽舉行前最後驗看名簽的是葉小文,「他驗完簽後,拿起托盤中細長的黃緞封套,將名簽套上。可能黃緞套過於細瘦,封裝每只簽,葉小文都用了很長時間」,「終於,葉小文鎮定地將三支名簽都裝進了黃緞封套,他抬起頭來,神色明顯輕鬆了許多。」
據阿嘉活佛講,官方指定的11世班禪喇嘛至今難以被廣大藏人接受,許多寺院不擺放他的照片。
阿嘉活佛說,金瓶掣簽象徵著滿清皇帝對西藏事務的權威,西藏活佛轉世選定是否有金瓶掣簽的傳統一直存在爭議。按照西藏傳統,轉世靈童候選人的名單被裹在糌粑丸裏,把幾個糌粑丸放在碗中不停地搖晃,直到剩下一個糌粑丸為止。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/10/101018_arjia_golden_urn.shtml
班禪轉世靈童之選被指作弊
(明報)2010年10月19日 星期二 08:25
中國佛教協會前副主席阿嘉活佛向西方傳媒披露,1995年當局在選擇西藏 班禪喇嘛的轉世靈童時,曾經作弊。
青海塔爾寺前主持、中國佛教協會前副主席阿嘉活佛在接受BBC(英國 廣播公司)中文網專訪時說,中共在選定西藏宗教領袖班禪喇嘛轉世的金瓶掣簽儀式中作弊。
藏傳佛教第二大宗教領袖10世班禪喇嘛,於1989圓寂,6年後選定其轉世靈童的儀式,在1995年11月29日凌晨時分,在西藏拉薩的大昭寺秘密舉行。
當時的國務委員羅幹和國務院宗教局長葉小文,代表中央政府參加了選定轉世靈童候選人的金瓶掣簽儀式和冊封儀式。
阿嘉活佛和其他西藏高僧,當時也參加了抽簽儀式。阿嘉活佛回憶說,他們當天凌晨3點到達大昭寺。波米活佛跪拜後,直接從金瓶中抽出一支寫著一個候選人名字的象牙簽,交給在場的羅幹。
羅幹看過,又把象牙簽轉交給時任西藏自治區主席的江村羅布(Gyaltsen Norbu),認定嘉黎縣的堅讚諾布(Gyaltsen Norbu)中簽,為第十世班禪的轉世靈童。
此事後來成了在藏人中流傳的一個笑話:堅讚諾布(Gyaltsen Norbu)選中了堅讚諾布。
阿嘉活佛在當日凌晨5點,從大昭寺返回下榻的飯店。
第二天上午,官方電視新聞稱金瓶掣簽上午10時在大昭寺舉行。阿嘉活佛當時在電視新聞的近鏡頭中,看到三個象牙簽並非一樣長。阿嘉活佛的這個懷疑,後來在返回北京 的專機上得到證實。
班禪喇嘛轉世靈童選定和11世班禪冊封坐床儀式在拉薩舉行後,阿嘉活佛和嘉木樣活佛,隨同國務委員李鐵映和中央政府特派專員、國務院宗教事務局長葉小文,一起乘坐專機返回北京。
班禪轉世靈童選定和冊封儀式,按照當局的計劃順利進行,並沒有出現所謂來自達賴集團的破壞。葉小文在飛機上當著李鐵映、嘉木樣活佛和阿嘉活佛的面誇耀說,他們在達賴喇嘛 宣布選定另外一名轉世靈童後,如何努力應變。
阿嘉活佛今年3月初版了英文自述Surviving the Dragon(中文版書名擬定為《順水逆風》),他在自述中也引述了葉小文當時的原話:「我們在選定靈童過程中,力求做到萬無一失,(我們)在一個裝寫有候選人姓名的象牙簽的錦套中塞了棉花,讓這個候選人的簽高出一截,因此才順利的選中了合適的候選人。」
《人民日報 》駐西藏記者劉偉1995年11月29日也親臨金瓶掣簽現場進行了報道。劉偉事後發表的報道說,金瓶掣簽舉行前最後驗看名簽的是葉小文,「他驗完簽後,拿起托盤中細長的黃緞封套,將名簽套上。可能黃緞套過於細瘦,封裝每只簽,葉小文都用了很長時間」,「終於,葉小文鎮定地將三支名簽都裝進了黃緞封套,他抬起頭來,神色明顯輕鬆了許多。」
據阿嘉活佛講,官方指定的11世班禪喇嘛,至今難以被廣大藏人接受,許多寺院都不擺放他的照片。
阿嘉活佛說,金瓶掣簽象徵著滿清皇帝對西藏事務的權威,西藏活佛轉世選定是否有金瓶掣簽的傳統,一直存在爭議。
按照西藏傳統,轉世靈童候選人的名單被裹在糌粑丸裏,把幾個糌粑丸放在碗中不停地搖晃,直到剩下一個糌粑丸為止。
(英國廣播公司 )
http://hk.news.yahoo.com/article/101019/4/ksek.html
沒有留言:
發佈留言