(英鏈) 食腦阿米巴取去第四名受害者的性命，在湖中游泳後惹上寄生蟲

食腦阿米巴取去第四名受害者的性命，在湖中游泳後惹上寄生蟲
Brain-eating amoeba claims fourth victim who picked up parasite after swimming in lake
By Daily Mail Reporter
Last updated at 8:39 AM on 12th September 2011
Translation by Autumnson Blog

A Kansas resident died this week from what was likely a rare infection by a brain-eating amoeba - the fourth such case in the U.S. this year.
一名堪薩斯居民這星期死於可能是一種罕見由食腦阿米巴的感染 - 美國今年第四個這樣的案例。
State and local officials warned residents to avoid activities in warm rivers, lakes and other bodies of heated, fresh water, including ponds near power plants.
州和地方官員警告居民，避免在溫暖河流、湖泊和其它加熱、淡水地方包括電廠附近的池塘活動。
Single deaths from such infections also have been reported this summer in Florida, Louisiana and Virginia.
來自這些感染的單人死亡亦有在今年夏天於佛羅里達州、路易斯安那州和弗吉尼亞州報導。

Tragic: The victim entered a hospital Aug. 19 complaining of headaches, developed breathing problems and died five days later
悲劇：受害人8月19日進入醫院抱怨頭痛，發展呼吸困難和五天後死亡

For more please click:
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2036110/Brain-eating-amoeba-claims-fourth-victim.html

美國：“食腦阿米巴蟲”致兩童死亡
www.XINHUANET.com　　
2011年08月18日 10:54:33　　
來源： CCTV
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/video/2011-08/18/c_121877063.htm