作者:Less Evil成了很多人的座右銘，合理化他們選擇邪惡。究竟它出自哪裡？

作者:
來自波蘭的Witcher（二）

Less Evil成了很多人的座右銘，合理化他們選擇邪惡。究竟它出自哪裡？原來又是聖典作家喬治奧威爾的手筆。他本來是寫來諷刺政治逼人要惡與次惡二擇其一的荒謬，詎料後人居然奉為真理，甘願成為惡的一分子，將善稱為至惡，又將次惡稱善。

顛沛令價值顛倒，身不由己成了失節的藉口。每一次抉擇都導向終局，一條由次惡鋪墊的道路怎可導人向善呢？傑洛特見證人性如此墮落，有點慶幸他不再是人。獵魔士接受委託，經常面對人類逼迫他選擇次惡。要成為一個自由的個體，則必須懂得採取主動，掙脫這種預設的取捨結構。拒絕次惡的傑洛特，道出他最聞名的個人哲理，也是《Witcher》這部小說的中心思想：

Evil is Evil. Lesser, greater, middling… ... If I'm to choose between one evil and another… I'd rather not ...

Lesser Evil，波蘭文是Mniejsze zło。

全文：
https://www.patreon.com/posts/36052813

https://www.facebook.com/972393926144079/posts/3116889838361133/


來自波蘭的Witcher（一）

陶森特公國永難忘記那場恐怖的長牙之夜，狄拉夫召喚一群吸血生物展開大屠殺，重盔甲的士兵被大卸八塊，商販的血被吸乾，屍橫每街每巷。獵魔士利維亞的傑洛特，聽從他的吸血鬼朋友雷吉斯的建議，到女貴族奧莉安娜那裡打聽族中長老的藏身處，請他出面擺平事件。

沒有吸血鬼敢打攪長老，奧莉安娜都不例外。在傑洛特的遊說下，她開出一個條件，叫傑洛特跟她一起趕往孤兒院救了那些小童再說。快馬趕到，孤兒院真的遇襲，遍地屍骸，負責看守的管家不知所終，後來他們才知道他是故意將小孩留低作餌，好使自己逃得掉：
https://www.patreon.com/posts/35907858

https://www.facebook.com/972393926144079/posts/3107325382650912/