以色列在波斯灣進行秘密海事行動

以色列在波斯灣進行秘密海事行動（WMR）
Israelis conducting covert maritime operations in Persian Gulf(WMR)
Tuesday, August 17, 2010
publication date: Aug 17, 2010

Chinese and Japanese intelligence agencies, which closely monitor events in the Persian Gulf due to the dependence of both countries on oil from the region, report that Israeli Navy commandos have recently been active in creating maritime incidents in the Gulf that could be blamed on Iran.
中國和日本的情報機構正密切監視波斯灣的事件，由於依賴兩國來自該地區的石油，報告以色列海軍突擊隊最近一直在海灣活躍於創建，可以歸咎於伊朗的海上事件。
The five incidents that have Israel under the scrutiny of the intelligence services of China and Japan, the world's second and third largest economic powers, respectively, are the "robbery" attacks on four merchant ships off Basra, Iraq on August 8 and the July 28 explosion on the Japanese supertanker MV M. Star in the strategic Strait of Hormuz.
五單事件那把以色列在世界第二和第三大經濟強國中國和日本的情報服務審議之下，分別是在8月8日於伊拉克巴士拉對開的4艘商船“搶劫”攻擊，和7月28日日本超級油輪壓米星在戰略性霍爾木茲海峽的爆炸。
Last month, the Israeli Navy deployed older U-209 and newer U-212 Dolphin-class diesel submarines, obtained from Germany, to the Persian Gulf. The submarines are known to have on board a number of Shayetet 13 naval commando squadrons trained to carry out sabotage against sea and shore targets.
上個月，以色列海軍部署較舊的U - 209和得自德國較新的U - 212海豚級柴油動力潛艇前往波斯灣。潛艇已知船上是有一個數字的 Shayetet 13海軍突擊隊中隊，培訓對海上和岸邊目標進行破壞。
On August 17, Japan's NHK news network reported that the Voyage Data Recorder radar on boad the M. Starspotted a small boat engaged in "suspicious movements" shortly before an explosion damaged the ship's hull and injured one seaman. On August 4, a virtual unknown group called the Abdullah Azzam Brigades, said to be linked to "Al Qaeda," claimed responsibility for the attack, but intelligence sources scoffed at the notion that such a group could have carried out such a stealth-like attack.
8月17日，日本NHK新聞網報導，在M. Starspotted上的航行數據記錄儀雷達，一條小船從事短期“可疑活動”，之前有一爆炸破壞船體和一名海員受傷。 在8月4日，一虛擬不明的小組名為阿卜杜拉阿扎姆旅，據說與“基地組織”聯繫，宣稱對這次襲擊事件負責，但情報來源嘲笑那概念，這樣的一組也可以進行這樣的隱形樣攻擊。
Japanese intelligence believes what damaged the M. Star was an underwater remotely-piloted drone, similar to the airborne variety used extensively by the United States and Israel in the Middle East.
日本情報部門認為破壞米星的是一種水下遙控駕駛的無人駕駛飛機，類似空中的種類被美國和以色列廣泛使用於中東地區。
On August 8, men armed with AK-47s boarded and robbed four ships off Iraq's port of Umm Qasr. The ships were the MV Armenia, flagged in Antigua and Barbuda; the MV Crystal Wave, flagged in North Korea; the MV Sana Star, flagged in Syria; and the U.S.-flagged MV Sagamore, owned by Sealift, Inc. and contracted to the U.S. Department of Defense under the Voluntary Intermodel Sealift Agreement (VISA) to support military "contingency operations." The Sagamore is also under contract to supply "freight services" to Iraq under a U.S. Agency for International Development (USAID) contract.

It is believed by Asian intelligence sources that the Sagamore was boarded by Israeli commandos for American complicity deniability purposes to mask the true targets for the attack: the Antiguan-flagged Armenian ship and the North Korean and Syrian ships. Iran is currently under a sanctions regime by the UN, US, and European Union over its nuclear program and it is believed by intelligence sources that the three non-US vessels were part of a covert inspection program carried out by the Israeli commandos in the Gulf.

Iraq authorities put out a report that two of the attackers of the Sagamore were arrested while the rest "fled to Iranian waters." Iraqi officials also described the incident as a "petty crime."

The operation against the Armenia was not Israel's first covert operation against an Antiguan-flagged ship. On November 4, 2009, Israeli commandos in the eastern Mediterranean near Cyprus seized the Antigua-flagged and German-owned MV Francop and found weapons said to be bound from the Egyptian port of Damietta for Syria, where they were allegedly were to be transported to Hezbollah in Lebanon.The weapons were reported to have been shipped from Iran to Egypt. Iran, Syria, and Hezbollah denied any links to the weapons found on board the Francop. Suspiciously, some of the old mortar shells on board the Francop were manufactured in Israel by Soltam Corporation. The shells were painted to make them look new.

http://blendzpolitik.blogspot.com/2010/08/israelis-conducting-covert-maritime.html

美國部署第四艘潛艇在波斯灣