Sony pulls out of 10:10 climate change campaign
Tue, 5 Oct 2010
By Joanne Oatts
Translation by Autumnson Blog
Sony is pulling its support of the climate change campaign 10:10 after slamming the video that showed school children being blown up as “ill-conceived and tasteless”.
索尼退出它支持的10:10氣候變化運動，在猛烈抨擊那展示學童被炸毀的視頻為“ 計劃不周和無品味”後。
The video, created by Blackadder and Four Weddings and a Funeral writer Richard Curtis, shows shows schoolchildren, actress Gillian Anderson and ex-footballer David Ginola being blown up for not caring about climate change.The gruesome four minute video ends with the caption: “Cut your Carbon by 10%. No pressure.” It was withdrawn from the campaign last week after widespread complaints.
可怕的四分鐘影片結束以標題字幕：“削減你的碳10％。沒有壓力。“它上星期從運動被撤回，在廣泛的投訴後。
Sony said that while it had fully supported 10:10 and its objectives, but that video was released entirely without its knowledge or involvement, and therefore it was disassociating itself from the campaign.
The company’s logo has today been removed from the 10:10 website.
In a statement the technology brand says: “The company considers the video to be ill-conceived and tasteless.”
“We also believe this video risks undermining the work of the many thousands of members of the public, schools and universities, local authorities and many businesses, of which Sony is one, who support the long-term aims of the 10:10 movement and who are actively working towards the reduction of carbon emissions”
“Sony believes that it had no other option than to also condemn the video in the strongest possible terms and Sony is disassociating itself from 10:10 at this time,” the company adds.
The 10:10 campaign is designed to encourage people, business and government to cut their carbon emissions by 10%.
Founded by film director Franny Armstrong, 10:10 is backed by a range of organisations including Comic Relief, O2 and Sony.
Yesterday, O2 confirmed it was sticking with the campaign, stating 10:10 was an independent organisation and it had no editorial control over the content of its campaigns.
http://www.marketingweek.co.uk/sectors/not-for-profit/news/sony-pulls-out-of-1010-climate-change-campaign/3018928.article
如何減少溫室氣體排放 (暴力環保廣告引起公憤)
查理斯王子向氣候變化否認者及懷疑論者顯示他的憎惡
沒有留言:
發佈留言