2010年10月27日星期三

加州破產了:19個原因也許是時候每個人為自己好離開這州

加州破產了:19個原因也許是時候每個人為自己好離開這州
California Is Broke: 19 Reasons It May Be Time For Everyone To Leave The State For Good

Michael Snyder,
The Economic Collapse
Oct. 25, 2010, 2:25 PM
Translation by Autumnson Blog
Back in the 1960s and 1970s, there was a seemingly endless parade of pop songs about how great life was in California, and millions of young Americans dreamed of moving to the land of sandy beaches and golden sunshine.
返回20世紀 60年代和70年代,有一個看來是流行歌曲的漫長遊行,有關偉大的加州生活,和數以百萬計的年輕美國人夢想移居到沙灘和金色的陽光之地。
But now all of that has changed. Today, millions of Californians are dreaming about leaving the state for good. The truth is that California is broke. The economy of the state is in shambles.
但現在所有那一切已改變。今天,以百萬計的加州人為自己好在夢想著離開這州。真相是,加州破產了,這州的經濟中是一團糟。

Click here to see the reasons to leave >
點擊這裡查看要離開的原因

The official unemployment rate has been sitting above 12 percent for an extended period of time, and poverty is everywhere. For many Californians today, there are very few reasons to stay in the state but a whole lot of reasons to leave: falling housing prices, rising crime, budget cuts, rampant illegal immigration, horrific traffic, some of the most brutal tax rates in the nation, increasing gang violence and the ever present threat of wildfires, mudslides and natural disasters.
官方的失業率一直企在12%上面已有一段延長的時間,和貧窮是無處不在。對今天的許多加州人,有很少原因要留在這州,卻有一大堆的理由離開:房價下跌、上升的犯罪率、預算削減、猖獗的非法移民、可怕的交通、國家其中一些最殘暴的稅率、增加的幫派暴力和永遠存在的森林火災、泥石流和自然災害威脅。
The truth is that it is easy to understand why there are now more Americans moving out of California each year than there are Americans moving into the state. California has become a complete and total disaster zone in more ways than one, and an increasing number of Californians are deciding that enough is enough and they are getting out for good.
事實它是容易去理解為什麼現在每年有越來越多的美國人搬出加州,比起搬進入州的美國人。加利福尼亞州在很多方面已變成一個完全徹頭徹尾的災區,和越來越多的加州人決定受夠了,和他們現為好而出走。
Sadly, the state of California is facing such a wide array of social, economic, and political problems that it is hard to even document them all. It is really one huge gigantic mess at this point.

Just consider the following facts about what life is like in the state of California today....

Click here to see the facts >
點擊這裡看事實

http://www.businessinsider.com/reasons-to-leave-california-2010-10

加州州長要求公務員領聯邦最低工 美國大量削減公職崗位

美國貧困人口達16年來最高水平 窮人到底有多窮

美國人均負債4.4萬美元 近半美國人為債發愁

壓力與憂慮:美國人的夢是'給我付房租'

Jerry Brown: 加州財政預算是“比我想像的差很多 - 我們一直活在夢幻之地“

加州暴民搶劫被抓獲於帶上!

是的我們能.........使你依賴食物券!

沒有留言: