研究證明阿斯巴甜導致肺癌和肝癌

研究證明阿斯巴甜導致肺癌和肝癌
Study Proves Aspartame Lung And Liver Cancer
By Dr Betty Martini, D.Hum
10-19-10
Translation by Autumnson Blog

A new study by Dr. Morando Soffritti at the Ramazzini Institute, demonstrated that aspartame administered in feed to Swiss mice induces significant dose-related increases of hepatocellular carcinomas and of alveolar/bronchiolar carcinoma in males. Dosages were 32,000, 8,000, 2000 or zero ppm, beginning on day 12 of gestation and lasting until death. See this new study at http://www.mpwhi.com/soffritti_2010_20896_fta.pdf
一項在Ramazzini研究所由MORANDOSoffritti博士的新研究，示範阿斯巴甜被執行以餵飼瑞士小老鼠，在男性誘發出顯著的劑量相關的增加肝細胞癌和肺泡/支氣管癌。劑量分別為 32000、8000、2000或零ppm，在第12天開始妊娠和持久直至死亡。看到這項新研究在http://www.mpwhi.com/soffritti_2010_20896_fta.pdf
While the new study is breaking, the history of aspartame being a carcinogen has always been known. Aspartame was known to cause cancer from the beginning. On August 1, 1985 FDA toxicologist, Dr. Adrian Gross, told Congress that at least one of Searle's studies "has established beyond ANY REASONABLE DOUBT that aspartame is capable of inducing brain tumors in experimental animals and that this predisposition of it is of extremely high significance. ... In view of these indications that the cancer causing potential of aspartame is a matter that had been established WAY BEYOND ANY REASONABLE DOUBT, one can ask: What is the reason for the apparent refusal by the FDA to invoke for this food additive the so-called Delaney Amendment to the Food, Drug and Cosmetic Act?"
雖然新的研究是突破，阿斯巴甜的歷史作為一種致癌物質已被知道，阿斯巴甜一開始已知是導致癌症的。在1985年8月1日美國藥檢局的毒物學家阿德里安毛博士告訴國會，至少有一Searle的研究“已建立超越任何合理的懷疑，阿斯巴甜能夠在實驗動物誘發腦腫瘤，和它的這傾向是有非常高的意義。...鑑於這些指示，阿斯巴甜的致癌潛質是一件事，已被確立超越任何合理的懷疑，人們可問：什麼理由有美國 FDA的明顯拒絕，去行使這食品添加劑所謂的德萊尼食品、藥品和化妝品修正案法例？“
The Delaney Amendment makes it illegal to allow ANY residue of cancer causing chemicals in foods. Dr Gross concluded by asking, "Given the cancer causing potential of aspartame how would the FDA justify its position that it views a certain amount of aspartame as constituting an allowable daily intake or 'safe' level of it? Is that position in effect not equivalent to setting a 'tolerance' for this food additive and thus a violation of that law? And if the FDA itself elects to violate the law, who is left to protect the health of the public?" Congressional Record SID835:131 (8/1/85)

FDA then revoked the petition for aspartame approval because it could not be proven safe and causes brain tumors. http://www.wnho.net/fda_petition1.doc The FDA audit known as the Bressler Report details how Searle excised brain tumors from rats, put them back in the study, and when they died resurrected them on paper. http://www.rense.com/general88/hid.htmIt (Note adenocarcinoma in this report) Searle filtered out what they didn't want the FDA to see.

Aspartame was never proven safe but was marketed through the political chicanery of Donald Rumsfeld. Dr. Jacqueline Verrett, another on site FDA toxicologist reported to Congress that all studies on aspartame should be thrown out, that they were built on a foundation of sand. Attorney Jim Turner in "Sweet Misery: A Poisoned World" explains how it happened: http://www.soundandfury.tv/pages/rumsfeld.html Dr. Jere Goyan, FDA Commissioner at the time would have signed the revoking petition into law. and that would have closed the book on this deadly chemical toxin. Goyan was fired at 3:00 AM the day after President Reagan took office. Reagam then appointed Arthur Hull Hayes as Commissioner to over-rule the Board of Inquiry.

Dr. Gross then asked for an indictment of the G. D. Searle company: http://www.wnho.net/letter_2.pdf but the defense team hired both US prosecutors. Dr. John Olney with Attorney James Turner tried to prevent approval and had Searle do studies in his laboratory so he could oversee them, because of the fraud discussed in the Bressler Report. These studies showed brain damage but Searle never gave that damning data to the FDA.

In 2005 the Cancer Research Center at the European Foundation of Oncology and Environmental Sciences in Bologna, Italy reported that a 3-year study evaluating the potential carcinogenic effects of aspartame demonstrated that it "induces an increase in lymphomas and leukemias in female rats."

At that time neurosurgeon Russell Blaylock, M.D. announced: "The new study released in the European Journal of oncology by Morando Soffritti and co-workers should terrify mothers and all those consuming aspartame sweetened products. This was a carefully done study which clearly demonstrated a statistically significant increase in several types of lymphomas and leukemias in rats. Both of these malignancies have increased significantly in this country since the widespread use of aspartame.

"This study confirmed the previous study by Dr. Trocho and co-workers, which also found the formaldehyde breakdown product of aspartame to be damaging to cellular DNA and that this damage was accumulative. The type of damage was a duplicate of that associated with cancers. Along with this most recent study, this means that drinking a single diet cola sweetened with aspartame every day could increase one's risk of developing a lymphoma or leukemia.

"They also found an increased incidence of malignant brain tumors, even though it was not statistically significant. This does not mean there is no association to brain tumors, since only the animals exposed to aspartame developed the tumors. With children and pregnant women drinking the largest amount of diet colas, this puts their children at the greatest risk of developing one of these horrible diseases. Their study found that even low doses of aspartame could cause these malignancies; yet, the higher the dose, the more cancers that were seen.


"Since aspartame can increase obesity and may even cause the metabolic syndrome that affects 48 million Americans, there is no reason to ever consume this product. At the least it should be immediately banned from all schools." Dr. Russell Blaylock is author of Excitotoxins: The Taste That Kills, and other books, www.russellblaylockmd.com

A second study by Dr. Morando Soffritti in 2007 proved that low dosage of aspartame causes cancer.


Dr. Blaylock reviewed this study too, and said: "My review of the first Ramazzini Study concluded that the study was one of the best designed, comprehensive and conclusive studies done to date on the multipotent carcinogenic potential of aspartame. This second study is even more conclusive, in that it shows a dose-dependent statistically significant increase in lymphomas/leukemia in both male and female rats exposed to aspartame. These two cancers are the fastest growing cancers in people under age 30.

"Also, of major concern is their finding of statistically significant increases in breast cancer in animals exposed to aspartame. With newer studies clearly indicating that toxic exposures during fetal development can dramatically increase the cancer risk of the offspring, this study takes on a very important meaning to all pregnant women consuming aspartame products. Likewise, small children are at considerable risk of the later development of these highly fatal cancers.

"It should be appreciated that the doses used in these studies fall within the range of doses seen in everyday users of aspartame. This study, along with the first study, should convince any reasonable scientific mind, as well as the public at large, that this product should be removed from the market."

At New York's Mt Sinai School of Medicine DR. MORANDO SOFFRITTI was honored in April, 2007 with the Irving J Selikoff Award for Outstanding contributions to the identification of environmental and industrial carcinogens, and his promotion of independent scientific research.

The prestigious Selikoff Award is only granted for ground-breaking cancer research. It was created in 1993 by the Collegium Ramazzini, an academy of 180 internationally renowned experts in occupational and environmental health from over 30 nations. It was awarded only twice before it was presented to Dr. Soffritti.

His research was conducted for 36 months using 1,800 rats. It forced the conclusion that aspartame is a multipotential carcinogen. Cancers aspartame produced included leukemia, lymphoma, kidney, and cranial peripheral nerves among others. Only the rats fed aspartame got malignant brain tumors. This prodigious work was peer reviewed by 7 world experts.

This work confirms studies presented to the FDA 25 years ago documenting a catalogue of brain, uterine, ovarian, testicular, mammary, pancreatic and thyroid tumors. It was also known from the beginning that aspartame causes liver damage. http://www.wnho.net/aspartame_and_liver_damage.htm Now Dr. Soffritti's studies prove it.

Attorney James Turner, a former Nader Raider, the author of the Chemical Feast, stated today: "Once again Dr. Soffritti shows aspartame causes cancer in animals. Only a fool would use NutraSweet in light of this mounting evidence. The indictment of NutraSweet long ago passed the threshold demanding a full review by the FDA, but don't hold your breath waiting for that to happen. "

Ralph Walton, M.D., psychiatrist did a study on aspartame some years ago. The reactions were so severe that the study was stopped. The Administrator of the hospital took part in it and lost his vision in one eye. Dr. Walton researched for 60 Minutes who was funding aspartame studies. Bottom line, nearly 100% of independent studies which were not controlled or paid for by industry showed the problems aspartame causes.

Dr. Walton said, "Dr. Soffritti's latest study, demonstrating that aspartame induces cancers of the liver and lung in mice, adds significantly to the growing body of evidence that aspartame is a highly toxic, carcinogenic agent. I agree wholeheartedly with his conclusion that a re-evaluation of the current regulations on aspartame is urgent, and would urge both the FDA and EFSA to seriously evaluate this and similar independently funded research, and rescind the approval which was based on flawed industry sponsored research."

Pauline Harding, M.D. of the Chicago Aspartame Detoxification Center said: "Dr. Morando Soffritti and his colleagues have demonstrated in animal studies that the artificial sweetener aspartame can induce malignancies of the liver, lungs, skin and lymph nodes. Breakdown products of aspartame have previously been demonstrated to induce headaches, blindness, and seizures. A wide range of children's' foods and beverages from bread and cereal to candy and soft drinks contain this toxin. Aspartame should not be allowed in our food or drugs and should be banned the world over."

Former FDA investigator Arthur Evangelista reports: "While previously working with FDA Investigations Branch, I inadvertently began uncovering various patterns of corruption and cover up. It was these same corrupted patterns which allowed Aspartame's approval, as well as continued approval for other toxic substances masquerading as healthy or beneficial. The revolving door of corporate and political infiltration has essentially rendered the Food & Drug Administration useless, misused (as an agency), and malfeasant, while the FDA exhibits a serious moral vacuum within the agency's management.
"In our current situation, the FDA obviously and routinely (unconstitutionally and unlawfully) silences, subdues, misinforms, and suppresses most of the useful information about natural health, vitamins, or herbs, not to mention silencing their own scientists. This corruption is primarily due to the FDA's (and governments) alliance with the Petro-Pharmaceutical and Chem-Agricultural cartels, along with continuing directives from corrupted Administrations with a devious agenda, of which all regulatory or enforcement agencies will participate and public health is NOT part of this agenda. ~ Arthur Evangelista, PhD, former FDA Investigator

Attorney James Turner warns that the so called Food Safety Bill, S510, must be stopped as it will give the FDA even greater power. FDA refuses to even answer Citizens Petitions which law says must be answered in 180 days. My petition for ban of aspartame has been ignored since 2002. The imminent health hazard amendment was sent in 2007 and the law requires it be answered in a week or ten days. FDA gets over half their funds from the industry they regulate and you can't serve two masters. So we, the American public, have lost protection from dangerous food and drugs. Nearly three decades ago Dr. H. J. Roberts told the FDA for years aspartame is an imminent health hazard. His inquiries about FDA allowing free methyl alcohol have never been answered. Were FDA on the side of public safety, aspartame would have been banned long ago.

Jim Turner also said of this bill, "It will enhance FDA's authority so that the agency will be more able to attack small, organic and local food growers and producers while doing noting about unsafe additives like aspartame, GMOs, factory farming with their growth enhancing disease spreading antibiotic drugs
and hormones, or food irradiation. It does nothing to allow food sellers to identify their products as drug, GMOS or irradiation free. In short it puts great pressure on the only things helping to make a safer, healthier cleaner, environmentally sound food supply while reinforcing and bolstering the industrial food and farming practices that run up the cost to of food per nutrient and lower it quality. It is a bad bill it must be stopped."

Will FDA ever rescind the approval after 30 years of complaints and with full knowledge from the beginning that aspartame is a deadly carcinogen? What is their excuse now? It's time for governments worldwide to revoke their approvals of this deadly addictive, excitoneurotoxic, genetically engineered drug and adjuvant, especially since other nations base their approvals on the FDA which possessed full knowledge aspartame is poison.

Consider Oncogene studies. This has to do with a gene that causes the transformation of normal cells into cancerous tumor cells. The International Institute of Anticancer Research in Hungary did a study on the effect of aspartame administration on Oncogene and Suppressor Gene Expressions in 2006. Their abstract is as follows:

INCLUDEPICTURE "http://iv.iiarjournals.org/content/21/1/local/img/journal_logo.gif" \*MERGEFORMATINET

"Background: Aspartame (L-phenylalanine N-L- -aspartyl-1-methyl ester) is an artificial sweetener with widespread applications. Previously published results have shown that among rats receiving aspartame a significant increase of lymphoreticular neoplasms, brain tumours and transitional cell tumours occurred. The aim of our short-term experiment was to investigate the biological effect of aspartame consumption by determining the expressions of key oncogenes and a tumour suppressor gene. Materials and Methods: After one week per os administration of various doses of aspartame to CBA/CA female mice, p53, c-myc, Ha-ras gene expression alterations were determined in individual organs. Results: The results showed an increase in gene expressions concerning all the investigated genes especially in organs with a high proliferation rate: lymphoreticular organs, bone-marrow and kidney. Conclusion: Aspartame has a biological effect even at the recommended daily maximum dose. "

Samuel S. Epstein, M.D., is Professor emeritus of Environmental & Occupational Medicine at the University of Illinois at Chicago School of Public Health; Chairman of the Cancer Prevention Coalition; and author of over 200 scientific articles and 15 books on cancer. Dr. Epstein wrote for an overdue ban on aspartame, that it violates Delaney.

Twelve toxicologists petitioned the FDA to ban aspartame: http://www.mpwhi.com/aspartame_letter_to_fda.pdf There have been efforts to ban aspartame from states, first in New Mexico twice, through the efforts of Stephen Fox, Mission Possible New Mexico, and Senator Gerald Ortiz y Pino. Also in Hawaii by Jade Bruhjell, Mission Possible Hawaii. Flacks and front groups rush in to defend the aspartame manufacturers. In the Philippines, efforts to ban were made by Numero Lim, Counselor. Also, efforts have been made in New Zealand and in the UK.

World expert on aspartame H. J. Roberts, M.D., published a 1,000 page medical text on the aspartame plague, "Aspartame Disease: An Ignored Epidemic", (www.sunsentpress.com) He discusses carcinogenic mechanisms such as the diketopiperazine derivative of aspartame which is a tumor-causing chemical. He states the formaldehyde released from the breakdown of methyl alcohol is a known carcinogen. Indeed, California's Proposition 65 states that no product with methanol or formaldehyde may come into that state without a cancer warning. So this poison is illegal in California. Since it's adulterated it's illegally on the market to begin with as it is against the law to ship an adulterated product for sale, violating Interstate Commerce Laws.

So why are pharmaceutical/chemical manufacturers permitted to exist regardless of how many laws they break? Because the FDA makes its living off drug companies who really call the shots at the Fatal Drugs Allowed office. In this case aspartame is in violation of adulteration laws, Interstate Commerce laws and the Delaney Amendment. Ajinomoto recently changed the name of aspartame to AminoSweet to duck the curse informed public outcry has
brought on their poison. Other names are NutraSweet, Equal, Spoonful, E951, Canderel and Benevia, for starters.

This deceit can cause aspartame-sensitized victims to have severe reactions such as the one an unwarned young woman had in the movie Sweet Misery: A Poisoned World. She became a Code Blue and resuscitated. Ajinomoto is now trying for approval of another aspartame product,, Advantame. Further a petition by industry is asking that aspartame not be labeled in dairy products and yogurt. http://www.rense.com/general92/foia.htm

The public also must be alerted not to use Splenda, a chlorocarbon poison, or Acesulfame potassium that caused cancer and leukemia in original studies. Just Like Sugar is a safe sweetener, HYPERLINK "http://www.justlikesugarinc.com" www.justlikesugarinc.com James Bowen, M.D. says if you go from aspartame to Splenda you will maintain the reactions from aspartame and pick up those from Splenda. Dr. Bowen who has ALS from aspartame told the FDA over 20 years ago that aspartame is mass poisoning of the American public and more than 70+ countries (today over 100).

Dr. Betty Martini, D.Hum, Founder
Mission Possible International
9270 River Club Parkway
Duluth, Georgia 30097
www.mpwhi.com, www.dorway.copm and www.wnho.net
Aspartame Toxicity Center, HYPERLINK www.holisticmed.com/aspartame
Aspartame Information List, www.mpwhi.com scroll down to banners

http://rense.com/general92/lungl.htm

危險的化學物阿斯巴甜發現在可口可樂

阿斯巴甜暴露-基因改造細菌被用於創造致命的糖精

食物：終極秘密暴露

科學家們說癌症'純是人為的'，在發現埃及木乃伊幾乎沒有一絲疾病遺跡後

洩漏的貿易協議和隱藏在S510內的東西：公司計劃結束正常耕作

癌症報告

八個關於健康的陰謀論主流媒體已被迫承認實際上是真的

ATS街道訪問 - 8 -阿斯巴甜的威脅！ （高清）

蛋糕上致命的糖衣：揭示關於阿斯巴甜的癌變真相