1968 Prophecy by a 90 Year Old Norwegian Woman
2011年8月9日 上午 11:44:36
Translation by Autumnson Blog
"All that I have seen of war before is only child’s play compared to this one, and it will be ended with a nuclear atom bomb. The air will be so polluted that one cannot draw one’s breath. It will cover several continents..."
“相比這個，所有我之前見過的戰爭只是孩子戲，而它將以核原子彈結束，空氣將是那麽污染，因此人不可以拉長呼吸，它將覆蓋幾大洲... “
一位來自 挪威Valdres的90歲老婦於1968年得到從上帝而來的異像，傳道人伊曼紐爾米諾斯在她住處與她會面（崇拜）。他有機會見到她，而她告訴他她所看到的，他寫下來，但認為它是如此難以理解，因此他把它放在抽屜裡。幾乎30年後的現在，他明白他要與其他人分享該異像。
The woman from Valdres was a very alert, reliable, awake and credible Christian, with a good reputation among all who knew her. This is what she saw:
來自 Valdres的婦女是一個非常警覺、可靠、警醒和可信的基督徒，在所有認識她的人中有良好的信譽。這是她看到的：
"I saw the time just before the coming of Jesus and the outbreak of the Third World War. I saw the events with my natural eyes. I saw the world like a kind of a globe and saw Europe, land by land. I saw Scandinavia. I saw Norway. I saw certain things that would take place just before the return of Jesus, and just before the last calamity happens, a calamity the likes of which we have never before experienced.
“我看到剛在耶穌來臨和第三次世界大戰爆發的時間，我用我的自然眼睛看到眾事，我看到世界就像球狀的一種，及看到歐洲一塊一塊土地，我看見斯堪的納維亞，我看見挪威。我看到某些事情剛在耶穌返回之前發生，及剛在最後的災難發生之前，一個像那樣的災難我們從來沒有經歷過。
She mentioned four waves:
她提到的四波：
1. "First before Jesus comes and before the Third World War breaks out there will be a ‘détente’ like we have never had before. There will be peace between the super powers in the east and the west, and there will be a long peace. (Remember, that this was in 1968 when the cold war was at its highest. E. Minos) In this period of peace there will be disarmament in many countries, also in Norway and we are not prepared when it (the war) comes. The Third World War will begin in a way no one would have anticipated - and from an unexpected place.
1。 “首先在耶穌再來之前，及在第三次世界大戰爆發之前，會有”我們以前從未有過的"緩和"，東西方的超級大國之間會出現和平，及將有長期的和平。 （記住這是在1968年時，當時冷戰處於最高峰。E.米諾斯）在此和平期間，許多國家將會有裁軍，亦在挪威和當它（戰爭）來時我們未作準備。第三次世界大戰將以一個沒有人預料到的方式開始 - 從從一個意想不到的地方。
2. "A lukewarmness without parallel will take hold of the Christians, a falling away from true, living Christianity. Christians will not be open for penetrating preaching. They will not, like in earlier times, want to hear of sin and grace, law and gospel, repentance and restoration. There will come a substitute instead: prosperity (happiness) Christianity.
2。 “沒有並行的冷淡將掌握基督徒，從真且活的基督教跌離。基督徒將不會公開作感動的傳教，他們將不會，像以前的時代，想要聽及罪惡和恩典、法律和福音、懺悔和復興。會有替代品來隨之而來代替：繁榮（快樂）基督教。
"The important thing will be to have success, to be something; to have material things, things that God never promised us in this way. Churches and prayer houses will be emptier and emptier. Instead of the preaching we have been used to for generations -like, to take your cross up and follow Jesus, - entertainment, art and culture will invade the churches where there should have been gatherings for repentance and revival. This will increase markedly just before the return of Jesus.
“重要的事情將是要有所成就，作為非常人物；要有物質的東西，東西即使上帝從來沒有承諾給以這種方式我們。教堂和祈禱房將被會越來越空。代替我們已數代習慣的傳教 - 譬如，拿起你的十字架和跟隨耶穌 - 娛樂、藝術和文化將入侵那裡應該有聚會給悔改和復興的教會，這將在耶穌返回之前顯著增加。
3. "There will be a moral disintegration that old Norway has never experienced the likes of. People will live together like married without being married. (I do not believe the concept ‘co-habitor’? existed in 1968 - E. Minos.) Much uncleanness before marriage, and much infidelity in marriage will become the natural (the common), and it will be justified from every angle. It will even enter Christian circles and we pet it - even sin against nature. Just before Jesus return there will be TV- programs like we have never experienced. (TV had just arrived in Norway in 1968. E. Minos)
3。 “將會有舊挪威從來沒有經歷過類似的道德解體，沒有結婚的人們將像結了婚般生活在一起，（我不相信'同居者'？這個概念”存在於 1968年 - E.米諾斯。）多的是結婚前的污穢，和多的是婚姻不忠將成為自然（普通），而它會從各個角度被證明，它甚至會進入基督教界和我們鐘愛它 - 即使針對本質的罪。就在耶穌回來之前，，將有電視節目是我們從來沒有經歷過的（電視剛於 1968年到達挪威。E.米諾斯）
"TV will be filled with such horrible violence that it teaches people to murder and destroy each other, and it will be unsafe in our streets. People will copy what they see. There will not be only one ‘station’ on TV, it will be filled with ‘stations.’ (She did not know the word ‘channel’ which we use today. Therefore she called them stations. E. Minos.) TV will be just like the radio where we have many ‘stations,’ and it will be filled with violence. People will use it for entertainment. We will see terrible scenes of murder and destruction one of the other, and this will spread in society. Sex scenes will also be shown on the screen, the most intimate things that takes place in a marriage." (I protested and said, we have a paragraph that forbids this kind of thing. E. Minos.) There the old woman said: "It will happen, and you will see it. All we have had before will be broken down, and the most indecent things will pass before our eyes."
“電視將充滿這種可怕的暴力，它教人互相謀殺和毁滅對方，及在我們的街上將是不安全的，人們將會抄襲他們所看到的，電視上只有一個”台“，它將會填滿“很多台”（她不知道我們今天使用的“渠道”這個詞，所以她叫他們台。E.米諾斯）。電視將像電台我們會有許多“台”，而它將充滿暴力，人們將會為娛樂使用它，我們會看到可怕的謀殺場面和一個一個破壞對方，而這將在社會上蔓延。性愛場面也將顯示在屏幕上，即發生在婚姻中最親密的事情。“ （我抗議及說，我們有一篇短文禁止這種事情。E.米諾斯）而老太太說：“它會發生及你會看到，所有我們以前有的都將被分解，而最下流的東西會在我們眼前經過。“
4. "People from poor countries will stream to Europe. (In 1968 there was no such thing as immigration. E. Minos.) They will also come to Scandinavia - and Norway. There will be so many of them that people will begin to dislike them and become hard with them. They will be treated like the Jews before the Second World War. Then the full measure of our sins will have been reached (I protested at the issue of immigration. I did not understand it at the time. E. Minos.)
4。 “來自貧窮國家的人將川流不息至歐洲（1968年沒有移民這回事。E.米諾斯），他們亦將來到斯堪的納維亞 - 和挪威，有那麼多人們會開始討厭他們並對他們態度不佳，他們將如世二戰前的猶太人般被對待，然後全面量度我們的罪將已被達成（我抗議移民的議題，我在那時不明白。E.米諾斯。）
The tears streamed from the old woman’s eyes down her cheeks. "I will not see it, but you will. Then suddenly, Jesus will come and the Third World War breaks out. It will be a short war." (She saw it in the vision.)
眼淚從老婦人的眼睛流下她的臉頰， “我將看不到它，但你會，然後突然間，耶穌會來和第三次世界大戰爆發，它將是一場短暫的戰爭。” （她在異像中看到）。
"All that I have seen of war before is only child’s play compared to this one, and it will be ended with a nuclear atom bomb. The air will be so polluted that one cannot draw one’s breath. It will cover several continents, America, Japan, Australia and the wealthy nations. The water will be ruined (contaminated?). We can no longer till the soil. The result will be that only a remnant will remain. The remnant in the wealthy countries will try to flee to the poor countries, but they will be as hard on us as we were on them.
"I am so glad that I will not see it, but when the time draws near, you must take courage and tell this. I have received it from God, and nothing of it goes against what the Bible tells.
"The one who has his sin forgiven and has Jesus as Savior and Lord, is safe."
WHEN THE OIL FLOWS
An elder in the Pentecostal Church at Moss, Norway, Martin Andersen, heard the following prophecy in 1937, in Moss:
‘When oil comes out of the North Sea and along the Norwegian coast, things will begin to happen, and the return of Jesus is approaching.’
When these words had been proclaimed, people stood up in the congregation and asked the man to sit down and not speak such nonsense. In 1937 it was indeed nonsense to talk about oil being pumped along the Norwegian coast. Today all the world’s big oil companies are pumping oil along the coast of Norway. Norway is the world’s second greatest exporter of oil - after Saudi Arabia.
The sum of it all is: Jesus is coming soon (suddenly).
總結所有的是：耶穌快來（突然地）。
Source: Off Grid Worship
http://beforeitsnews.com/story/925/810/1968_Prophecy_by_a_90_Year_Old_Norwegian_Woman.html
沒有留言:
發佈留言