以色列成功試射新導彈Jericho 3 - 可到達紐約和東京

Jericho 3 test fired by Israel 11.02.11
以色列發射測試：傑里科3 11年11月2日
2011-11-03

Dream - Jericho 3 missile launch?
傑里科3導彈發射 - 發夢？
2011-11-02


以色列發射新導彈 - 可到達紐約和東京
Israel launches new missile that can reach New York and Tokyo
03.11.2011 |
Source: Pravda.Ru
Translation by Autumnson Blog

Israeli military men conducted a successful launch of Jericho-3 intercontinental ballistic missile on Wednesday. The test was carried out at the Palmahim air base, the Irish Times said. At the same time, officials with Israel Defense Forces said that they had conducted the tests of a new missile engine in the morning of November 2. The launch of the missile could be seen from Ashkelon to Tel Aviv, Newsru Israel said.
以色列軍人週三成功進行傑里科-3洲際彈道導彈的發射，測試在Palmahim空軍基地進行，愛爾蘭時報說。與此同時，以色列國防軍官員說，他們已在11月2日上午進行測試一部新的導彈發動機。導彈發射可以從阿什凱隆到特拉維夫看見，以色列Newsru說。
According to publications in the media, the three-stage missile is capable of delivering a 750-kilo warhead to a distance of more than 10,000 kilometers. If the reports about the range of Jericho-3 are true to fact, then it means that the missile can reach such cities as Tokyo and New York. The distance between these two cities and Tel Aviv makes up a bit more than 9,000 kilometers.
據媒體出版物，三個階段的導彈是能夠運送一枝750公斤重的彈頭到10,000多公里的距離。如果關於傑里科-3的射程範圍報導屬實，那麼它意味著該導彈可以到達東京和紐約等城市。這兩個城市和特拉維夫之間的距離達到9,000公里多一點。
According to Western sources, Israel passed the Jericho-3 missile into service in 2008. However, the work on the project still continues, MissileThreat.com says.
據西方消息人士透露，以色列通過在2008年將傑里科-3導彈投入服務。然而，該項目的工作仍在繼續，MissileThreat.com說。
According to the publication, the takeoff weight of the missile makes up 29 tons. The missile is 15.5 meters long. The website says that in addition to the 750-kilo nuclear warhead, a Jericho-3 is capable of carrying multiple independently targetable re-entry vehicles.

Even though the Jericho-3 is designed for deep underground basing, it will be possible to launch the missile from mobile platforms, including railway platforms. The high speed of the missile makes it practically invincible for interception.

The Palmahim airbase is a range ground for testing various missile systems including Hetz and Jericho. Palmahim is the base for the Hetz-2 missile defense system. In addition, Israel uses the base as a spaceport.

http://english.pravda.ru/news/world/03-11-2011/119521-israel_jericho-0/

英國以色列排名第六核子大國 有達300枚核武