搜尋此網誌

2019年7月13日星期六

一名法新社記者被發狂的警察撃中面部瘀腫 + 女記者澄清不是被警察弄傷

一名法新社記者被發狂的警察撃中面部瘀腫
An AFP reporter was hit by an insane and outrageous policeman






法新社女記者澄清不是被警察弄傷
The AFP reporter clarifies she was not injured by the Police

Dear all, thanks to those who have reached out.

I would like to clarify what happened to me today while covering the protests in Sheung Shui and that I was not hit by a police baton.

I was filming on an elevated central reservation between a road and a bicycle lane when police charged in the direction of protesters.

People next to me scattered and during that process something, or someone, caught my backpack or camera strap, causing me to fall to the ground.

My cheek and my right knee hit the ground and my fingers suffered some cuts.

First-aid volunteers on the scene helped me, inspected my injuries and gave me an ice pack for my face.

I lost my camera but it was later found and handed back to me.

I am currently in hospital receiving treatment to my injuries.

Many thanks for all the messages of care and support.

Yan Zhao
Hong Kong Correspondent, AFP

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2382714685120568&id=100001461787167



沒有留言: