【唔提就唔存在㗎喇】
「跑至車頭位置，並躍下至路軌」，係「墮軌」；「走至天台位置，並跳下至街道」，係「墮樓」。「自殺」在香港傳媒的字典裏是不存在的。
同日高鐵裁員百人，發生企圖跳樓及跳軌，之後被炒員工被禁止進入禁區。但用了「不慎墮軌」報導，你就不會問為甚麽要「自殺」。
-
《1984》中的「新語」，基礎是刪除語言能表達的多樣性，使詞彙越來越少，餘下簡單的二分法。不能形容就不能表達，也就不能進行相關的思考。字詞數目減少，思想範圍就會縮窄。沒有字詞表達，相關概念亦會消失。
「忘了一個字，就少了一個表達工具，思想傳遞收窄，思維折翼，人就難超脱進步。語言受限制，就不能進；歷史被扭曲，就不能退。你可能表達的，就是你視野展示、存活風景的可能。不能表達，你的思想就不存在。守護你自己的語言，就是守護你自己的存在。」
沒有留言:
發佈留言