搜尋此網誌

2010年8月7日星期六

聯邦調查局承認儲存檢查站的身體掃描圖像

聯邦調查局承認儲存檢查站的身體掃描圖像
Feds admit storing checkpoint body scan images
by Declan McCullagh
August 4, 2010 4:00 AM PDT
For the last few years, federal agencies have defended body scanning by insisting that all images will be discarded as soon as they're viewed. The Transportation Security Administration claimed last summer, for instance, that "scanned images cannot be stored or recorded."
在過去的幾年中,聯邦機構維護人體掃描,以堅持所有圖像當被觀看後會被丟棄。運輸安全管理局去年夏天宣稱,例如:“掃描圖片不能被存儲或記錄。”
Now it turns out that some police agencies are storing the controversial images after all. The U.S. Marshals Service admitted this week that it had surreptitiously saved tens of thousands of images recorded with a millimeter wave system at the security checkpoint of a single Florida courthouse.
現在看來,一些警察機構在存儲畢竟是有爭議性的圖像。美國法警服務署本週承認,它已經悄悄地儲存數以萬張的圖像,在佛羅里達州的單一法院的安全檢查站以一毫米波系統。
This follows an earlier disclosure (PDF) by the TSA that it requires all airport body scanners it purchases to be able to store and transmit images for "testing, training, and evaluation purposes." The agency says, however, that those capabilities are not normally activated when the devices are installed at airports.

TSA's X-ray backscatter scanning with "privacy filter" (Credit: TSA.gov)
TSA用“隱私過濾器”的X射線散射掃描

Body scanners penetrate clothing to provide a highly detailed image so accurate that critics have likened it to a virtual strip search. Technologies vary, with millimeter wave systems capturing fuzzier images, and backscatter X-ray machines able to show precise anatomical detail. The U.S. government likes the idea because body scanners can detect concealed weapons better than traditional magnetometers.

This privacy debate, which has been simmering since the days of the Bush administration, came to a boil two weeks ago when Homeland Security Secretary Janet Napolitano announced that scanners would soon appear at virtually every major airport. The updated list includes airports in New York City, Dallas, Washington, Miami, San Francisco, Seattle, and Philadelphia.

The Electronic Privacy Information Center, a Washington, D.C.-based advocacy group, has filed a lawsuit asking a federal judge to grant an immediate injunction pulling the plug on TSA's body scanning program. In a separate lawsuit, EPIC obtained a letter (PDF) from the Marshals Service, part of the Justice Department, and released it on Tuesday afternoon.

These "devices are designed and deployed in a way that allows the images to be routinely stored and recorded, which is exactly what the Marshals Service is doing," EPIC executive director Marc Rotenberg told CNET. "We think it's significant."

William Bordley, an associate general counsel with the Marshals Service, acknowledged in the letter that "approximately 35,314 images...have been stored on the Brijot Gen2 machine" used in the Orlando, Fla. federal courthouse. In addition, Bordley wrote, a Millivision machine was tested in the Washington, D.C. federal courthouse but it was sent back to the manufacturer, which now apparently possesses the image database.

The Gen 2 machine, manufactured by Brijot of Lake Mary, Fla., uses a millimeter wave radiometer and accompanying video camera to store up to 40,000 images and records. Brijot boasts that it can even be operated remotely: "The Gen 2 detection engine capability eliminates the need for constant user observation and local operation for effective monitoring. Using our APIs, instantly connect to your units from a remote location via the Brijot Client interface."

TSA's millimeter wave body scan (Credit: TSA.gov)
TSA的毫米波全身掃描

This trickle of disclosures about the true capabilities of body scanners--and how they're being used in practice--is probably what alarms privacy advocates more than anything else.

A 70-page document (PDF) showing the TSA's procurement specifications, classified as "sensitive security information," says that in some modes the scanner must "allow exporting of image data in real time" and provide a mechanism for "high-speed transfer of image data" over the network. (It also says that image filters will "protect the identity, modesty, and privacy of the passenger.")

"TSA is not being straightforward with the public about the capabilities of these devices," Rotenberg said. "This is the Department of Homeland Security subjecting every U.S. traveler to an intrusive search that can be recorded without any suspicion--I think it's outrageous." EPIC's lawsuit says that the TSA should have announced formal regulations, and argues that the body scanners violate the Fourth Amendment, which prohibits "unreasonable" searches.

TSA spokeswoman Sari Koshetz told CNET on Wednesday that the agency's scanners are delivered to airports with the image recording functions turned off. "We're not recording them," she said. "I'm reiterating that to the public. We are not ever activating those capabilities at the airport."

The TSA maintains that body scanning is perfectly constitutional: "The program is designed to respect individual sensibilities regarding privacy, modesty and personal autonomy to the maximum extent possible, while still performing its crucial function of protecting all members of the public from potentially catastrophic events."

http://news.cnet.com/8301-31921_3-20012583-281.html

機場身體掃描儀'可能給你癌病':專家警告

機場全身掃描儀可以致癌

航空旅客全身掃描器可以損害人類DNA

為什麼我們的DNA對“精英”是如此重要?

全身掃描技術部署在街頭巡迴客貨車

全身掃描儀亮相肯尼迪機場; 國土安全部者納波利塔諾不作志願者

沒有留言: