'伊朗在以美國為首的潛在戰爭邊緣'
'Iran on verge of potential US-led war'
Sun Sep 19, 2010 9:13AM
Iranian defense forces in a military parade
伊朗防衛部隊在軍事閱兵
A top Iranian commander has warned of a potential US-led war against Iran in the near future, insisting on enduring readiness of Iran's defense forces to repel any attack.
一名高級伊朗指揮官警告,不久將來會有一場潛在的美國為首對伊朗的戰爭,堅持以伊朗國防力量的持久準備去擊退任何進攻。
Speaking at the fifth conference on the study of Iran's 'sacred defense' files, Deputy Commander of Iran's Armed Forces of the Islamic Revolution's Guards Corps (IRGC) Major General Gholamali Rashid said that under "current threatening conditions" when the US and Israel are "daily beating on their war drums," it would not be an exaggeration to say that we are on the verge of a potential war in the [near] future.”
在伊朗的'神聖國防'文件研究的第五次會議中講話,伊朗武裝力量伊斯蘭革命衛隊(IRGC)的副指揮官 Gholamali拉希德少將說,根據“當前的威脅狀況”,當美國和以色列在“每天敲打他們的戰鼓",它並沒有誇張地說,我們在[接近]的將來正處身一場潛在的戰爭邊緣。”
Gen. Rashid's remarks came following his description of threats made by the US and Israel against countries of the region after the "suspicious September 11 incident.”
拉希德將軍的評論出在他的描述後,即由美國和以色列對這一地區國家造成的威脅,在“可疑的9月11日事件”後。
Referring to continued US threats against the Islamic Republic in the past 10 years, he reiterated that Iran's Army and the IRGC are maintaining constant readiness for any given situation.
The IRGC general said one of the signs of threats against the country is the four wars that Israel and the US waged in our region in less than eight years leading to thousands of deaths, millions of homeless and the destruction of infrastructures in Iraq, Afghanistan, Lebanon and Palestine.
He noted that despite all the death and destruction they have brought to Muslims and Muslim countries while calling Islam and Muslims their number one enemy, they have the nerve to deceitfully talk about human rights. These are the reasons behind their insult against Islam's holy book of Qur'an.
Rashid also added that he does not think that US military commanders would commit such a strategic mistake of an all-out war, "since they are militarily incapable of waging a ground war against Iran.”
He also expressed doubt about a US aerial or missile attack against Iran, adding that they are well-aware of Iran's great deterrence capacity, missile power, and enhanced sea defense potentials.
MB/MMA/HRF
http://www.presstv.ir/detail/143062.html
前莫薩德主管:世界必須現在攻擊伊朗
戰爭黃色警報
阿拉伯消息來源:一項主要的軍事驚奇快近
古巴警告美國莫對伊朗動武
美軍上將証實美國已有攻打伊朗計劃
沙特阿拉伯對伊斯蘭世界的出賣
目標德黑蘭?以色列、美國準備攻打伊朗
彼爾德伯格人攻擊伊朗開綠燈
全球精英世界政府的計劃被暴露 想要現在與伊朗戰爭
三邊委員會要與伊朗戰爭
片段:美國攻擊伊朗開始第三次世界大戰
美軍參聯會主席馬倫稱:美國在考慮對伊朗動武
沒有留言:
發佈留言