搜尋此網誌

2010年8月8日星期日

四艘蓋迪爾潛艇加入伊朗艦隊

Ghadir submarine
蓋迪爾潛艇

西元2006年04月23日


四艘蓋迪爾潛艇加入伊朗艦隊
Four Ghadir submarines join Iran fleet

Sun, 08 Aug 2010 12:07:05 GMT
Four domestic-made Ghadir class mini submarines join the Iranian Navy, August 08, 2010.
四艘國產蓋迪爾級微型潛艇加入伊朗海軍,2010年8月8日。

Amid efforts to boost security in the Persian Gulf, the Iranian Navy has been equipped with four domestic-made Ghadir class mini submarines.
在努力提高波斯灣的安全,伊朗海軍已裝備4艘國產蓋迪爾級微型潛艇。

Iranian Defense Minister Brigadier General Ahmad Reza Vahidi hailed the delivery as a sign of progress in Iranian military ingenuity.
伊朗國防部長艾哈邁德準將禮瓦希迪,歡呼付運進展作為伊朗軍事智慧的標誌。

Brig. Gen. Vahidi said that the stealth submarine is capable of launching torpedoes as well as precision targeting.

"The mass production of this strategic vessel has been carried out with the aim of increasing the defense capabilities of the Naval Forces … and today four advanced Ghadir submarines joined the Iranian naval fleet.”

The Ghadir submarine was first unveiled in 2007. The 120-ton vessel has excellent shallow depth performance, and can carry out long-term coastal missions. The Iranian fleet currently has 11 Ghadir submarines.

Aside from three Russian-built Kilo class diesel submarines, the Iranian Navy also operates another homemade 500-ton submarine in its patrol missions in the Persian Gulf and the Strait of Hormuz.

“With the mass production of this submarine alongside various guided-missile launchers the country's defensive production chain is complete, and these capabilities will be used to served peace, stability and security in the Persian Gulf region and the Sea of Oman," he added.

ZHD/HGH/MMN
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=137907&sectionid=351020101

沒有留言: