致命北約襲擊命中利比亞大學

致命北約襲擊命中利比亞大學
Deadly NATO raid hits Libyan university
Mon Jun 13, 2011 12:49AM
Translation by Autumnson Blog

People who were reortedly killed in a NATO strike on Nasser Univresity on Sunday, June 12.
據報在6月12日星期日於納賽爾大學被北約襲擊殺害的人。

更多的利比亞平民據報被殺害和受傷，在一次北約空襲擊中首都的黎波里的一所大學。
More Libyan civilians have reportedly been killed and injured after a NATO airstrike hit a university in the capital, Tripoli.

New images have emerged showing the aftermath of an alleged NATO air raid targeting Tripoli's Nasser University. The attack reportedly left many university staff and students dead.
新圖像已出現顯示一據稱是北約針對的黎波里納賽爾大學的空襲後。這次襲擊據報使許多大學教職員和學生死亡。
Libyan state television says dozens of others were also injured.
利比亞國家電視台說還有其他數十人受傷。
The UN Security Council Resolution 1973 has authorized the enforcement of a no-fly zone over Libya to protect civilians against forces loyal to Libyan ruler Muammar Gaddafi.

NATO has carried out many airstrikes in accordance with the UN mandate. However, many civilians have been killed in the attacks.

Meanwhile, clashes between revolutionary forces and Gaddafi loyalists intensified on Sunday.

At least seven people were killed in the town of Dafniya, near the besieged city of Misratah, Khaled Abu Falgha of Misrata's Hekma hospital said.

At least 15 revolutionaries and more than 100 Gaddafi forces were killed in the fighting in the western city of Zawiya, about 50 km (30 miles) from Tripoli, Ahmed al-Hawary, a spokesman for the revolutionary forces said.

MA/MGH

http://www.presstv.ir/detail/184425.html

西方“人權”與利比亞戰争——驚聞利比亞已死傷平民約2萬人