2011年3月21日，星期一-格林尼治標準時間11:49
收入和通脹此消彼長，口袋裡的鈔票越來越不值錢。
英國人的收入和通貨膨脹率此消彼長，生活水平今不如昔。
根據最新的調查，2011年英國中等收入的家庭在納稅之後，實際的收入要比2008年還少1.6％。
換算成英鎊幣值，相當於少了365英鎊，但按理來說，一般英國人預期他們的收入在這段期間應該會增加1140英鎊。
英國今年一月的通貨膨脹率達到 4％，比政府維持通貨膨脹率在2％的目標高出一倍，而即將公佈的二月份通貨膨脹率預計會再度增長。
去年第四季度英國人的平均收入和前一年同比增長 2.3％，但其中很大一部分來自於金融業優厚的獎金。
“三年飢荒”
英國廣播公司經濟事務編輯斯坦芬尼弗蘭德斯（Stephanie Flanders）表示，英國中等收入家庭面臨 1980年代以來，最艱辛的“三年飢荒”，飢荒指的不是糧食，而是家庭財政收入。
不只是經濟衰弱退影響家庭收入，超過預期的通貨膨脹率和政府財政預算調整稅率和福利，也為中等收入家庭帶來更多壞消息。
英國即將迎來新年度的政府預算，但最新的調查結果顯示，英國人的家庭收入前景不容樂觀。
研究團體“Markit”的調查報告說，中等收入家庭可支配現金下降到2009年3月以來最低點，薪水停滯不前物價卻飛漲。
“麥蓋提”計算的家庭財政指數已經下降到35.2，該指數降到50以下即為家庭財政惡化，35.2是兩年來最低點。
研究團體的經濟分析員提姆摩爾（Tim Moore）表示，新預算將會持續去年開始的公共開支縮減，公務人員對前景特別悲觀。
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/2011/03/110321_life_shrinking_pound.shtml
沒有留言:
發佈留言