搜尋此網誌

2020年2月20日星期四

卡拉奇14人神秘死亡和200人入醫院歸咎於黄豆塵,當地人抗議政府反應不佳

巴基斯坦卡拉奇14人神秘死亡和200人入醫院歸咎於黄豆塵,當地人抗議政府反應不佳

Soybean dust blamed for 14 mysterious deaths in Karachi, locals protest poor government response

~又是呼吸系統不適


An illness which affects the lungs and has killed 14 people and hospitalized over 200 in Karachi, may have been caused by soybean dust, a lab has said. It has sparked street protests and prompted some to leave the city.

The health crisis in the Pakistani city started on Sunday night as people living near the port of Karachi complained about breathing problems, tightness in the chest, and a burning sensation in the eyes. Other symptoms include dizziness and nausea. Some reported smelling an unfamiliar odor before feeling sick.
The mysterious illness, which was initially blamed on a gas leak, soon proved to be fatal. On Monday eight people were reported dead, while on Tuesday the death toll rose to 14. More than 250 people were treated for lung problems before being discharged, local hospitals said, while a handful remained in intensive care.

Karachi Commissioner Iftikhar Shallwani said the outbreak was a localized event affecting an area near the port. While no cause was immediately identified, city health officials said hydrogen sulfide could have been responsible. The colorless gas notorious for smelling like rotten eggs is toxic – it was even used as a chemical weapon during WWI – and may be released during improper handling of oil products.
Pakistan’s International Center for Chemical and Biological Sciences (ICCBS) said its study of blood and urine samples taken from affected patients as well as environmental samples from the area pointed to another cause, overexposure to soybean dust.
Dust clouds released during the unloading of soybeans from cargo ships caused a string of asthma outbreaks in Barcelona, Spain in the 1980s. Improvement of safety rules managed to curb such incidents.

This explanation was considered from the start since a cargo of soybeans was unloaded in Karachi at about the same time as reports of the illness began. City authorities ordered the ship to leave the terminal as a precaution while an investigation got under way.
Whatever the cause, the crisis has affected day-to-day life in the area. Many private and public schools remained closed on Wednesday while those that remained open had many students missing. Local business owners preferred to keep shops closed rather than risk exposure.
Some people were angry at the authorities, blaming them for a poor response. Dozens staged mass protests on Tuesday near Keamari’s Jackson Market, bringing traffic to a standstill. They demanded answers about what had happened and who will be held responsible for the deaths. There is currently a criminal investigation into the incident; no suspects have yet been named.
Other residents chose to ignore government assurances that no evacuation from the area was necessary and left the area.

The hectic situation was aggravated by a conflict over jurisdiction. The local government said it had no authority to monitor facilities at the port, which is managed by the Karachi Port Trust (KPT) and the Pakistan Navy, and by extension the federal government.

https://www.rt.com/news/481178-karachi-mysterious-deaths-soybeans/


巴基斯坦卡拉奇疑洩漏有毒氣體14人死亡

19.02.2020 04:48
巴基斯坦南部港口城市卡拉奇一個社區,自星期日起懷疑洩漏有毒氣體,大批居民吸入不適,至今造成14人死亡,超過650人到醫院治理。當局派化學品專家、陸軍及海軍追查氣體來源,至今仍未有頭緒,未能確定氣體來源及種類。有港口官員表示,未有設施洩漏氣體。
有入院病人表示,吸入氣體後感到眼痛及胸痛,心跳突然加快。數百名居民昨日集會,要求當局盡快查明氣體來源。
https://www.881903.com/page/zh-tw/newsdetail.aspx?ItemId=1265119&csid=261_367




沒有留言: