食物自由警報:密歇根州官僚威脅女子入獄因為在自己的院子裡種菜
Food freedom alert: Bureaucrats in Michigan threaten woman with jail time for planting vegetable garden in her own yard
Monday, July 11, 2011
by Mike Adams, the Health Ranger
Translation by Autumnson Blog
(NaturalNews) The anti-food tyrants are at it again, this time threatening a Michigan woman with fines and jail time for her "crime" of daring to plant tomatoes and peppers in her front yard. Your help is needed to take action and fire off an avalanche of complaints against the local bureaucrats in Michigan who are threatening this woman (see action items below).
(NaturalNews)反食物的暴君再現,這一次威脅一名密歇根女子以罰款和坐牢,為的"罪行"是她敢於在她的前院種植西紅柿和辣椒。需要你的幫忙採取行動和展開如雪崩的投訴針對密歇根州的官僚,他們在威脅這個女人(見如下的行動項目)。
This story involves a woman named Julie Bass, whose front yard was dug up during sewer line construction. After the construction project was completed, instead of planting grass, she thought it would be far more practical to plant a vegetable garden. Watch the brief news reports on this at:
這故事涉及一名叫朱莉低音的女子,她的前院在下水道線建設時被挖。在建設項目完成後,卻不是種植草,她以為種植一個蔬菜園將是更實用。在此觀看簡短的新聞報導:
Food tyrants threaten Michigan woman with jail time for planting vegetable garden
食品暴君威脅密歇根女子入獄因為種植菜園
Uploaded 7/10/2011 10:29:31 AM
Michigan Woman Faces 93-Days in Jail For Planting Vegetable Garden
密歇根州女性面臨入獄93天因為種植菜園
Uploaded 7/9/2011 3:45:00 PM
Vegetable gardens not only provide organic, high-nutrient live foods to those who grow them, studies have also linked gardening to enormous health benefits such as sharp reductions in the risk of breast cancer (http://www.naturalnews.com/025280_c...) and even lung cancer. They also create an environment of food security while promoting eco-friendly practices. There's no food that's more "local" than the food grown in your own front yard, right? It's good for public health, great for the environment, and fantastic for teaching children useful skills that get them out of the house and away from the X-Box.
你不可在橡樹園種植食物
Thou shalt not grow food in Oak Park
None of this seems to matter to Kevin Rulkowski, the city planner for the city of Oak Park, Michigan. With a nasty arrogance that seems to be increasingly common among ignorant bureaucrats, he complains in a video news report that Julie Bass's garden is in violation of city code and Julie has to dig up her entire garden or face punitive enforcement actions by the city (which could include jail time).
City code says, "All unpaved portions of the site shall be planted with grass, shrubbery or other suitable live plant material."
But city planner Kevin Rulkowski, who really just comes off as an arrogant bully in his attacks on Julie Bass, proclaims, "If you look in Webster's dictionary, suitable means common. And you can look all throughout the entire city and you'll never find a vegetable garden that consumes the entire front yard." (http://naturalnews.tv/v.asp?v=1D577...).
Hold on a minute, Mr. Rulkowski. Suitable does not mean "common." Suitable means appropriate within the context in which it is being used. Check any dictionary and you'll see the definition of "suitable" being either "appropriate" or "proper."
Even the Webster's dictionary Mr. Rulkowski quotes in his news report doesn't define "suitable" as "common." It defines "suitable" as "proper, able, or qualified" and gives examples such as "The dress was a SUITABLE choice."
Well what could be more suitable to a family with a yard than teaching children how to grow some of their own food right at home? That's suitable! It's the most suitable (and natural) thing in the world, in fact. What's weird is to grow nothing but grass and then spray your lawn with toxic chemicals to kill all the weeds, and then mow the lawn every week burning up fossil fuels and polluting the air just to keep your lawn manicured. That's bizarre (and terrible for city air quality, by the way).
Gardening, on the other hands, is eco-friendly, health-friendly and great for the air quality of the city! What could be more suitable to a city than people growing more of their own food right at home, right on their front lawns?
橡樹園憎恨蔬菜?
Oak Park hates veggies?
To be an opponent of a home garden is to be an enemy of the environment, an enemy of food freedom, an enemy of self reliance and an opponent of the rights of the People to pursue Life, Liberty and Happiness.
Mr. Kevin Rulkowski, who can't even get his dictionary definitions straight, maintains his arrogance: "I told her don't do it. And she went ahead and did it anyway." As if Julie Bass is somehow supposed to grovel at this bureaucratic parasite's feet and lick his boots because he pretends to be in a position of authority.
Kevin Rulkowski is like every other mindless bureaucratic tyrant running around America or any other country: They are useless parasites on society who actually harm people while collecting public dollars as their own wages! The city of Oak Park, Michigan would be better served by firing this anti-gardening P.R. disaster before he gets any bright ideas such as banning fruit trees or edible flowers. As a spokesperson for the city of Oak Park, the guy is a shining example of how to not conduct public relations.
He also just looks kind of heartless and mean, you know? ...As if he's been living on processed junk food and hot dogs. I guess for a paper-pushing bureaucratic whip cracker, that's a "suitable" diet, eh? But growing your own food isn't suitable at all in his mind. Of course, he's perfectly fine with pavement. Lots of pavement. You can't have living vegetables in your front yard, but you can pave the entire yard and he's be fine with that! (Seriously, what kind of pathetic, hate-filled anti-lifer prefers pavement over fresh, living garden vegetables?)
So now Julie Bass is facing a jury trial and possible jail time for daring to stand up to the tyranny of miscreants like Kevin Rulkowski. The trial begins in a couple of weeks, and the outcome remains in doubt.
For action please click:
http://www.naturalnews.com/032960_Julie_Bass_home_gardening.html
無牌農業是一刑事企業
食品供應控制將被交予國土安全部
政治的控制狂怪胎接管農市場
美國S510法案在草中發出嘶嘶聲: 禁止私人種植食物
S510食品安全偷襲!一致同意通過
喬治亞州男人為種蔬菜被罰5000美元
猶他州女性因賣來自她家的花被判入獄
台灣上千農民夜宿總統府前抗議
沒有留言:
發佈留言