科羅拉多州對醫療大麻通過新規則

Medical marijuana in Colorado #1
科羅拉多州的醫療大麻＃1
西元2010年05月05日

Undercover Camera: Medical Marijuana in Colorado
臥底照相機：科羅拉多州醫療大麻
西元2010年01月06日


科羅拉多州對醫療大麻通過新規則
Colorado passes new regulations on medical marijuana
Wednesday, August 04, 2010
by: Ethan A. Huff, staff writer

(NaturalNews) Colorado has recently passed new legislation that puts tighter restrictions on medical marijuana dispensaries. Costly new licensing fees and restrictions on who can own and operate dispensaries are among the changes included in the new laws.
（NaturalNews）美國科羅拉多州最近通過新的立法，提出更嚴格的限制在醫療大麻藥房。昂貴的新牌照費和限制在能擁有和經營藥房的人，是其中的變化包括在新法律中。
According to a Daily Finance article, more than 100,000 Coloradans are registered medical marijuana users, and the industry has only continued to grow over the years with roughly 1,110 medical marijuana dispensaries now operating in the state. But some say that things are have gotten out of control and need to be reigned in.
據每日財經的文章，多過10萬 的科羅拉多人是註冊醫療大麻用戶，和業界多年來唯一的持續增長，大約有1,110醫療大麻藥房目前在州經營。但有些人說，事情已愈趨失去控制，必須加以整治。
The growth in the number of dispensaries in Colorado, which has permitted medical marijuana use for the past ten years, is astounding. Shops have been popping up all over the place as people from all walks of life see the potential for a profitable new business venture.
在科羅拉多州藥房的增長數量是令人驚嘆的，那裡已經在過去十年允許藥用大麻的使用。商店已在各處地方彈出，因為各階層的人們看到潛在的有利可圖新企業。
This growth has caused municipalities such as Aurora, a suburb just east of Denver, to consider banning dispensaries altogether. Some residents simply do not want marijuana dispensaries on every street corner.

But according to Drug Enforcement Agency estimates, nearly 20 percent of the state's dispensaries may be shut down as a result of the new legislation's restrictions barring convicted felons from operating them. And all dispensary owners will now have to pay thousands of dollars in fees to obtain licenses to operate.

The new restrictions will help weed out some of the bad players in the industry while allowing for legitimate dispensaries to operate legally.

In addition to medical use, medical marijuana dispensaries can be beneficial economically, as they provide a new tax base for local municipalities.

Sources for this story include:

http://www.dailyfinance.com/story/medical-marijuana-a-grass-roots-business-issue-in-colorado/19572681/

http://www.naturalnews.com/029360_colorado_medical_marijuana.html

大麻價格暴跌在加州製造恐慌

奧克蘭市議會批准工業的大麻設施

簡訊：索羅斯建議解禁大麻

大麻醇殺死癌症而我們的'政府'已知道36年

美國頒佈大麻沒有可接受的醫療用途